靴的俄文

• 第98团士兵还把他们的靴子脱下来给自己穿。
  Солдаты 98-го полка начали снимать сапоги павших итальянцев для собственных нужд.
• 基桑加尼仍被占领，人们再次听到了军靴发出的声音。
  Оккупация Кисангани сохраняется, и там вновь раздаются звуки военных маршей.
• 南朝鲜在美国大兵军靴的践踏下，成为巨大的屠宰场。
  Американская военщина растоптала южную часть Кореи, превратив ее в огромную бойню.
• 一名士兵用靴子猛踩我的脖颈，把我的胸压在地上。
  Офицер наступил мне на шею своим ботинком и вжал мою грудь в пол.
• 我有几双很好的靴子，是一位同事送的。 我会穿着它们。
  У меня есть хорошие ботинки, подаренные мне коллегой; я их надену.
• 据说，他们用剑、刀、棒子、枪托和靴子对她施以酷刑。
  По сообщениям, они пытали ее, применяя сабли, ножи, дубинки, ружейные приклады, и били ногами.
• 该邮包看来刚刚被打开，装有新的绿色军靴和军包。
  По всей видимости, упаковку только что открыли, и в ней содержались новые военные сапоги и сумки зеленого цвета.
• 联合国现在需要的不是隔靴搔痒，做一些无关紧要的程序性改革。
  Мы не должны допустить, чтобы эти критики разрушили Организацию Объединенных Наций.
• 应强制使用钢加固靴、手套、护目和护耳用具，再加上防护帽。
  Обязательным должно быть использование армированной обуви, перчаток, защитных очков и наушников, а также защитных касок.
• 资本主义日趋昌盛，人们将手中的武器和子弹换成了货架和靴履。
  Переживал бум капитализм, и люди обменивали свое оружие и боеприпасы на лопаты и мотыги.