鞭刑的俄文

• 他被判处2年零2个月监禁，并处4下鞭刑。
  Он был приговорен к лишению свободы сроком на два года и два месяца и четырем ударам тростью.
• 法国感到遗憾的是，鞭刑仍被视为一种惩罚。
  Франция выразила сожаление по поводу того, что одной из форм наказания до сих пор считаются палочные удары.
• 目前仍然收到关于遭受截肢、鞭刑和其他体罚的报告。
  По-прежнему поступают сообщения о случаях отсечения конечностей и применения телесных наказаний, таких как порка.
• 此外还载有关于其他形式的体罚、鞭刑和断肢的规定。
  Кодекс также содержит положения в отношении других форм смертной казни, порки и отсечения конечностей.
• 缔约国还有义务不再对Osbourne先生执行鞭刑。
  Государство-участник обязано также воздерживаться от приведения в исполнение приговора, предусматривающего порку г-на Осбурна.
• 特别报告员为了被判鞭刑者两次发出紧急呼吁。
  Специальный докладчик обратился с двумя призывами к незамедлительным действиям в защиту лиц, которые были приговорены к порке.
• 委员会建议特立尼达和多巴哥立即取缔笞刑和鞭刑。
  Он рекомендовал Тринидаду и Тобаго незамедлительно отменить назначение по приговору наказаний в виде порки или бичевания.
• 另外，鞭刑也是感化院或监狱中的惩罚手段和纪律措施。
  Кроме того, битьё такими палками является официальным наказанием в школах и в тюрьмах в качестве дисциплинарной меры.