鞭刑的俄文

• pinyin:biānxíng
  наказание кнутом (плетьми)

• "新加坡鞭刑" 俄文翻译 :    Телесные наказания в Сингапуре
• "鞭击" 俄文翻译 :    pinyin:biānjīхлестать, стегать, пороть
• "鞭儿" 俄文翻译 :    pinyin:biānrсм. 鞭子
• "鞭剥" 俄文翻译 :    pinyin:biānbōстар. бить плетью по обнажённому телу
• "鞭之三白" 俄文翻译 :    нанести ему 300 ударов плетью
• "鞭器" 俄文翻译 :    pinyin:biānqìзоол. вибракула
• "鞭丝" 俄文翻译 :    pinyin:biānsīплеть, хлыст, кнут
• "鞭土牛" 俄文翻译 :    бить плетью глиняного быка (ритуальная церемония в праздник встречи весны; обр. в знач.
• "鞭" 俄文翻译 :    [biān] 1) тк. в соч. плеть; хлыст 2) книжн. стегать, хлестать; перен. подстёгивать • - 鞭策 - 鞭打 - 鞭炮 - 鞭子
• "鞭墓" 俄文翻译 :    pinyin:biānmùстегать могилу, см. 鞭尸

• 法律允许施以鞭刑作为惩罚形式。
  В качестве меры наказания законодательством разрешается порка.
• 《教育法》为实施鞭刑规定了严格的框架。
  Закон об образовании устанавливает жесткие основы для применения этой меры.
• 伊斯兰国的女性成员有时执行鞭刑。
  Иногда порку производят женщины-члены ИГИШ.
• 关于断肢和当众鞭刑等处罚的报道仍在继续。
  Продолжают поступать сообщения об ампутациях и публичной порке.
• 行刑地点是监狱里一间特别指定的‘鞭刑室’。
  Казнь представляла собой помещение осуждённого в «особого рода аппарат» для казней.
• 《治安法院法》授权所有治安法官判处鞭刑。
  Закон о магистратских судах разрешает всем магистратам выносить меру наказания в виде порки.
• 不得对女性执行鞭刑。
  Лица женского пола порке не подлежат.
• 据报告，在根据伊斯兰法审判的案件中继续判处鞭刑。
  По-прежнему выносятся приговоры о применении телесных наказаний за правонарушения, преследуемые по исламскому праву.

• 鞭刑的英语：flagellation
• 鞭刑的法语：supplice du fouet
• 鞭刑的韩语：[명사] 태형(笞刑). 편형(鞭刑).