驰的俄文

• 这种权力与国家主权平等原则背道而驰。
  Это право является нарушением принципа суверенного равенства государств.
• 以[后後]的事态与某些期待背道而驰。
  Последующие события не оправдали некоторые из этих ожиданий.
• 这两种立场是相互矛盾的，背道而驰的。
  Эти две позиции являются противоречивыми и несовместимыми.
• 黎巴嫩的政策与这项规定背道而驰。
  Политика Ливана прямо противоречит этому положению.
• 这种立场与《休斯敦协议》背道而驰。
  Такая позиция противоречит положениям Хьюстонских соглашений.
• 否则，这些措施就会与原有目的背道而驰。
  В противном случае они подорвут нашу собственную цель.
• 但是现实却与其意图背道而驰。
  Однако действительность оказалась совсем не такой, как они предполагали.
• 这与大会的良好做法背道而驰。
  Это противоречит передовой практике работы Генеральной Ассамблеи.
• 这与多年来作出的所有努力背道而驰。
  Это может идти вразрез со всеми усилиями, предпринятыми за предыдущие годы.
• 政府紧缩反应与体面工作议程背道而驰。
  Принимаемые правительствами меры жесткой экономии противоречат целям обеспечения достойной работой.