переправить中文是什么意思

• 不过，特派团布卡武房地内还是保护了4 000国内流离失所者，并将个别遇险的公民抢救至安全地方。
  Тем не менее Миссии удалось обеспечить защиту приблизительно 4000 внутренне перемещенных лиц в своем комплексе в Букаву и переправить отдельных граждан, оказавшихся под угрозой, в безопасные места.
• 埃及医院迄今已收治120名伤员。 如果巴方能够和愿意把伤员运出加沙地带，我们准备接收更多的伤员。
  Египетские больницы к настоящему времени приняли 120� лиц, получивших ранения, и сейчас мы готовимся принять новых раненых, поскольку палестинская сторона способна и желает переправить их за пределы Газы.
• 联阿安全部队还通知苏丹政府和南苏丹政府，它准备将其已撤出阿苏沙、喀土穆和朱巴的监测员运送到卡杜格利。
  ЮНИСФА также информировали правительства Судана и Южного Судана о том, что готовы переправить своих наблюдателей, которые были выведены из Ассосы, Хартума и Джубы, в Кадугли.
• 他被带到班加西的安全局总部，经受多日折磨[后後]才转送同样由安全局管理的Al Abiar拘留中心。
  Его доставили в Управление АВБ в Бенгази, где в течение многих дней его пытали перед тем, как переправить в пенитенциарный центр Аль-Абиар, который находился в ведении того же Агентства.