一边的俄文

• 让我们将二十世纪的争论放在一边。
  Давайте оставим позади аргументы ХХ века.
• 因此，高级别小组站在希望的一边。
  В этой связи она преисполнена надежд.
• 我们感谢他，我们都站在他这一边。
  Мы благодарим его за это, и мы все на его стороне.
• 毫无疑问，冲突已经不在阿布哈兹一边了。
  Несомненно то, что уже не на абхазской стороне.
• 东盟将始终站在泰国人民一边。
  АСЕАН всегда будет на стороне тайского народа.
• 我们联合国必须站在他们一边。
  Мы, Организация Объединенных Наций, должны поддержать их.
• 对那些分歧，不能弃之一边或置之不理。
  Эти разногласия не могут быть отложены в сторону или игнорированы.
• 因此，该问题一直被扔在一边无人过问。
  Таким образом, этот вопрос постоянно и безоговорочно кладется под сукно.
• 这次幸运女神站在了丹麦一边。
  Великие державы были на стороне Дании.
• 我们不惧怕国际法，国际法站在我们一边。
  Мы не боимся международного права, которое на нашей стороне.