下班的俄文

• 评卷工作经常只能在下班以[后後]进行，否则就会产生严重延误。
  Зачастую проверять экзаменационные работы можно только в сверхурочное время или с существенными задержками.
• 此外，即便象征性的官员在下午6点前[后後]也都下班。
  Кроме того, даже те сотрудники, которые обозначают свое присутствие на рабочем месте, уходят с работы примерно в 6 часов вечера.
• 此外，即便象征性的官员在下午6点前[后後]也都下班。
  Кроме того, даже те сотрудники, которые обозначают свое присутствие на рабочем месте, уходят с работы примерно в 6 часов вечера.
• 在美国骑自行车上下班者比例最高的城市中，明尼阿波利斯排名第四位。
  В Миннеаполисе самое высокое процентное соотношение использования велосипедов.
• 政策改革使公共交通可满足全市平均日常上下班行程的70％的需要。
  Результатом изменения политики стало то, что 70 процентов населения города ежедневно пользуются коммунальным транспортом.
• 政策改革使公共交通可满足全市平均日常上下班行程的70％的需要。
  Результатом изменения политики стало то, что 70 процентов населения города ежедневно пользуются коммунальным транспортом.
• 如能把作决定的时间推迟到接近下班时间，或可改善此种情况。
  Такое положение может быть изменено в лучшую сторону, если принятие решений будет переноситься на время ближе к окончанию рабочего дня.
• 有些银行则允许哺乳母亲比其他工作人员晚一小时上班提前一小时下班。
  США), однако фактически поступили по назначению только 60 млн. найр (450 тыс. долл. США).
• 他说他只是在下班时候发表他的看法，从来没有在课堂上这样做。
  Он утверждал, что никогда не выражал своего мнения в классе, а делал это только в свободное от занятий время.
• 供水厂工人Antović在凌晨2时下班回家的途中在市中心遭人射击。
  по пути с работы домой.