不定期的俄文

• 这项普查以前是不定期的。
  Раньше обследование проводилось на разовой основе.
• 从2001年起，将不定期文件丛刊张贴上网。
  Начиная с 2001 года на веб-сайте размещается серия непериодических публикаций.
• 它还减少人员在世界各地危险、不定期的流动。
  И это сдерживает опасные, нерегулярные перемещения людей по всему миру.
• 其余营地接受不定期巡逻。
  В остальных центрах патрулирование проводится эпизодически.
• [后後]来他们被允许家人和律师不定期探视。
  После этого им предоставили возможность нерегулярных встреч с членами семьи и адвокатами.
• 此外，还有其他一些目前不定期发行的期刊。
  Существует, кроме того, ряд других периодических изданий, которые в настоящее время публикуются с перебоями.
• 遗憾的是，有些行政首长并不定期与工作人员会面。
  К сожалению, некоторые исполнительные главы не проводят регулярных встреч с сотрудниками.
• 该工作组商定了其职权规定并不定期地举行会议。
  Целевая группа согласовала свой круг ведения и на регулярной основе проводила свои совещания.
• 这是一项追踪研究，将不定期提交报告。
  Данное исследование является лонгитюдным по своему характеру, и его результаты будут публиковаться через различные интервалы времени.