不宜的俄文

• 委员会并建议儿童住院时不宜与父母分离。
  Он также рекомендует при госпитализации не разлучать детей с их родителями.
• 因此，不宜在第16条中保留这一限制。
  В силу этого сохранять подобное ограничение в статье 16 было бы нецелесообразно.
• 这些学校拥挤不堪，不宜办教育，也不卫生。
  Школы переполнены, непригодны для учебы и не отвечают санитарным нормам.
• 法院认为不宜将蛇岛上的任何地点选作基点。
  Он счел нецелесообразным выбирать какие-либо исходные точки на острове Змеиный.
• 本节含有敏感材料，不宜发表。
  Этот раздел не предназначен для публикации, поскольку в нем содержатся секретные материалы.
• “现在不宜进行冗长辩论。
  Сейчас не время пускаться в затяжные прения.
• 有人告诉我，这场历史性的音乐会不宜错过。
  Я считаю, что нельзя упускать возможность посетить это поистине историческое мероприятие.
• 因此，委员会认为，现阶段不宜改变此种标准。
  Поэтому Комиссия считала нецелесообразным вносить изменения на данном этапе.
• 在这方面，不宜比照《维也纳公约》第23条。
  В этом отношении аналогия со статьей 23 Венской конвенции неуместна.
• 上诉委员会认为，不宜推翻其中间裁决。
  АКБ не сочла целесообразным вернуться к рассмотрению ранее принятого постановления по процедурному вопросу.