不宜的俄文

• [bùyí]
  книжн.
  1) не следует, не нужно
  2) не подходить для чего-либо

• "不宜食用的" 俄文翻译 :    несъедо́бный
• "事不宜迟" 俄文翻译 :    [shì bù yí chí] обр. дело не терпит отлагательства
• "粗鄙或猥亵不宜印出的" 俄文翻译 :    непечатный
• "不定风" 俄文翻译 :    переменный ветер
• "不定量" 俄文翻译 :    pinyin:bùdìngliàngмат. неопределённое число
• "不定过去时" 俄文翻译 :    ао́рист
• "不实" 俄文翻译 :    pinyin:bùshí1) неискренний, неправдивый2) не приносить плодов (о растениях); не созревать (о плодах)3) неналитой, неполный; дряблый, щуплый
• "不定词" 俄文翻译 :    неопределённая формаинфинити́внеопределённая фо́рмаинфинитив
• "不实际" 俄文翻译 :    непрактичный
• "不定芽" 俄文翻译 :    pinyin:bùdìngyáбот. придаточная (адвентивная) почка
• "不审" 俄文翻译 :    pinyin:bùshěn1) незнакомый с...; несведущий; быть неосведомлённым в... (чём-л.)2) сомнительный, ненадёжный; неясно, непонятно3) будд. взаимное приветствие при встрече монахов

• 不宜使用的火器收缴[后後]销毁。
  Непригодное к использованию огнестрельное оружие подлежит изъятию и уничтожению.
• 鉴于目前的情况，不宜加入《公约》。
  В силу сложившихся обстоятельств присоединяться к Конвенции неразумно.
• 这些问题不宜在审议预算时讨论。
  Бюджет не является подходящим контекстом для обсуждения подобных вопросов.
• 对维持和平活动不宜采取样板处理办法。
  Нельзя подходить к деятельности по поддержанию мира шаблонно.
• 一些图书内容不宜，需要大改和更新。
  Некоторые учебники непригодны и нуждаются в полном пересмотре и обновлении.
• " 现在不宜进行冗长辩论。
  Сейчас не время пускаться в затяжные прения.
• 在这种情况下，不宜派遣“蓝盔”。
  В такие случаях «голубые каски» — это не самый подходящий инструмент.
• 但是，可能不宜保留第5条草案。
  Вместе с тем было бы, пожалуй, нецелесообразным сохранять проект статьи 5.
• 因此，波兰代表团认为不宜单独另行编纂。
  Поэтому его делегация считает, что отдельная кодификация нежелательна.
• 一些婴儿就在这样不宜人居的条件下出世。
  Причем в таких неблагоприятных условиях родились несколько детей.

• 不宜的泰文
• 不宜的英语：not suitable; inadvisable; inappropriate 短语和例子 不宜饮用的水 water unsuited for drinking; 这一点不宜过分强调...
• 不宜的法语：形 qui ne convient pas;imprudent~操之过急.il est imprudent de s'y prendre avec trop de précipitation./il faut se garder de toute précipitation.
• 不宜的日语：よくない.…すべきでない. 诸事zhūshì不宜／万事に凶である.▼仏滅の日をさす. 此人不宜做官／その人は役人になるタイプじゃない. 这一点不宜过分强调／その点はあまり強調しすぎてはよくない.
• 不宜的韩语：[조동사] …하는 것은 좋지 않다. …하기에 적당치 않다. …하여서는 안 된다. 饭后不宜作剧烈的运动; 밥을 금방 먹은 뒤에 맹렬한 운동을 하는 것은 좋지 않다 不宜再讲下去; 이제 더 이상 말해서는 안 된다
• 不宜什么意思：bùyí 不适宜：这块地～种植水稻ㄧ解决思想问题要耐心细致，～操之过急。