不实际的俄文

• непрактичный

• "不实" 俄文翻译 :    pinyin:bùshí1) неискренний, неправдивый2) не приносить плодов (о растениях); не созревать (о плодах)3) неналитой, неполный; дряблый, щуплый
• "实际" 俄文翻译 :    [shíjì] реальный; фактический; реальность; действительность 实际行动 [shíjì xíngdòng] — реальные действия 实际工资 [shíjì gōngzī] — реальная заработная плата
• "华而不实" 俄文翻译 :    [huá ér bùshí] обр. пустоцвет
• "秀而不实" 俄文翻译 :    pinyin:xiùérbùshíколоситься, но не плодоносить (обр. в знач.: быть пустоцветом)
• "虚诈不实" 俄文翻译 :    pinyin:xūzhàbùshíнеискренний, нечестный; лицемерный
• "实际上" 俄文翻译 :    [shíjìshang] фактически; в действительности; на самом деле
• "实际化" 俄文翻译 :    pinyin:shíjìhuàделаться реальным; приходить (приводить) в соответствие с действительностью
• "实际性" 俄文翻译 :    практичность
• "实际感" 俄文翻译 :    pinyin:shíjìgǎnчувство (ощущение) реальности; жизненность
• "实际数" 俄文翻译 :    Практичное число
• "实际的" 俄文翻译 :    реальныйфактическийдействительныйпрактическийфизическийистинный
• "不切合实际" 俄文翻译 :    непрактичныйидеалистический
• "不切实际" 俄文翻译 :    неконструктивное предложениеотвергнутая инициативанеосуществимыйнепроезжийнеисполнимыйневероятныйнеработоспособный
• "不切实际的" 俄文翻译 :    романтикромантикаромантичный
• "不合实际的" 俄文翻译 :    фантастический
• "切合实际" 俄文翻译 :    правильность
• "切合实际的" 俄文翻译 :    реальныйдельныйправильныйжизненный
• "实际上的" 俄文翻译 :    торопли́вый
• "实际人口" 俄文翻译 :    фактическое население
• "实际存在" 俄文翻译 :    действительность
• "实际应用" 俄文翻译 :    применение
• "实际情况" 俄文翻译 :    действительность
• "实际成本" 俄文翻译 :    фактические затраты
• "实际援助" 俄文翻译 :    реальные потоки помощи
• "不宜食用的" 俄文翻译 :    несъедо́бный
• "不审" 俄文翻译 :    pinyin:bùshěn1) незнакомый с...; несведущий; быть неосведомлённым в... (чём-л.)2) сомнительный, ненадёжный; неясно, непонятно3) будд. взаимное приветствие при встрече монахов

• 入境和离境货物并不实际分开。
  Разделение между входящим и исходящим грузовыми потоками не обеспечивается.
• 中立既不缺乏道德声望，也不是不实际。
  Нельзя говорить, что нейтралитет не имеет нравственной позиции или является нежизненным.
• 不过这个办法既不实际也不现实。
  Однако такой вариант решения может быть и не практичным, и не реальным.
• 因此，在这些情况下，使用视像会议并不实际。
  Поэтому в данных случаях видеоконференционное оборудование использовать нецелесообразно.
• 而且，该准则看来不实际。
  Кроме того, это руководящее положение представляется непрактичным.
• D. 对范围广泛的流动销毁计划来说不实际。
  d. непрактичен для применения в рамках широкомасштабного плана мобильного уничтожения.
• 他感到更换承包商不实际。
  Он полагает, что менять подрядчика нецелесообразно.
• 首先,这是一种不实际的定义。
  Во-первых, это иллюзорное определение.
• 单独为计划编定会议日历既不实际也不可行。
  Составление отдельного расписания для подготовки плана не имеет практического смысла и нереально.
• 但为某一事件单独成立委员会有所不妥且不实际。
  Однако создание отдельной комиссии для рассмотрения единичного инцидента представляется нецелесообразным и непрактичным.