不远的俄文

• 我们距这一目标已经不远。
  Мы уже близки к ее достижению.
• 然而，在不远的将来，这种负担仍将是沉重的。
  Тем не менее, в предстоящий период долговое бремя останется тяжелым.
• 不远的将来，将在更大范围内开展这项工作。
  Результаты этой работы в ближайшем будущем станут доступными для более широкого Сообщества.
• 能[飛飞]，但是[飛飞]不远（五公尺左右）。
  Может плавать на небольшие расстояния (до 5 м).
• 医生们估计，坦克距离医院不远，只有70米。
  По оценкам врачей, танки находились примерно в 70 метрах от больницы.
• 她的感觉是距离真正撤除保留可能已为时不远。
  По ее мнению, потребуется не так много времени для снятия оговорок.
• 预计在不远的未来将会制作和运行一个共同网页。
  В скором будущем предусматривается создание и ведение общей веб-страницы.
• 特别报告员打算在不远的将来对阿根廷进行考察。
  Специальный докладчик в ближайшее время совершит поездку в Аргентину.
• 我们希望，武器销毁工作将在不远的将来完成。
  Мы надеемся, что работа над уничтожением оружия будет завершена в ближайшем будущем.