以上的俄文

• 出于以上考虑，委员会提出如下建议。
  В свете этих соображений Комиссия принимает следующие рекомендации.
• 见以上准则3.2评注第(3)段。
  См. выше пункт 3) комментария к руководящему положению 3.2.
• 其中1.22万人为55岁以上妇女。
  12 200 человек — женщины старше 55 лет.
• 除了以上所述外，小组提出下列建议。
  В дополнение к вышесказанному Группа предлагает следующие рекомендации.
• 而65岁以上年龄组的死亡率在上升。
  Эта тенденция усилилась начиная с середины 90-х годов.
• (e) 含镍60%以上的合金。
  e) сплавы, содержащие не менее 60 процентов никеля.
• (d) 索赔额在1亿美元以上。
  d) заявленная сумма превышает 100 млн. долл. США.
• 仅列出登场2部小說作品以上的角色。
  Добавим к нашему списку ещё две функции.
• 21.6%的居民则有大学以上学历。
  21,1 % жителей города имели высшее образование.
• 108家企业有十名以上的职员。
  На 8 предприятий из них работали более 200 сотрудников.