停课的俄文

• 缺乏安全保障也造成一些村庄的学校停课，从而导致学生失学。
  Отсутствие безопасности также привело к прекращению работы некоторых школ в деревнях, а ученики этих школ лишились возможности получать образование.
• 由于经常不断地被迫停课、临时性关闭等等，已削弱了与生产部门的联系。
  Ослабли связи с производством, что объясняется его вынужденными простоями, консервацией и др.
• 虽然一般有水电供应,但没有电话,学校停课,几乎没有公共交通服务。
  Хотя системы водо- и электроснабжения, как правило, действуют, телефонной связи нет, школы закрыты и общественный транспорт практически не работает.
• 许多家庭没有供电，一些学校关门停课，人员和货物通行也受到严格的限制。
  Многие семьи оказались без электричества, закрылись школы, установлены жесткие ограничения на передвижение людей и перевоз имущества.
• 继续收到变卖牲口、减少进餐次数、儿童停课等消极应对机制的报告。
  Продолжают поступать сообщения о применении нежелательных стратегий выживания, таких как продажа скота, уменьшение рациона питания и отрыв детей от учебы в школе.
• 公共学校、私立学校、关岛大学和关岛社区学院，因用水短缺而被迫停课。
  Изза перебоев в водоснабжении были вынуждены отменить занятия государственные и частные школы, а также Гуамский университет и Гуамский общинный колледж.
• 由于有些被列为危房的教室和需要维修的学校已经关闭停课，使其数量有所减少。
  Отмечаемое некоторое снижение количества аварийных школ и школ, требующих ремонта, связанное с закрытием таковых.
• 教科文组织称，2011年2月，政府决定全国小学和中学不定期停课。
  Согласно ЮНЕСКО, в феврале 2011 года правительство приняло решение приостановить занятия в начальных и средних школах на всей территории на неопределенный период.