军事演习的俄文

• 南军部队佯装进行军事演习,开始与科军的战斗。
  Видимо, проводя военные учения, подразделения югославской армии вступили в бой с ОАК.
• 双方避免大型军事演习，阅兵也低调进行。
  Обе стороны воздерживались от проведения крупных военных учений, а военные парады проводились без особого размаха.
• 按照这一假设的局面，他们要不时进行模拟军事演习。
  В соответствии с этим планом то и дело проводятся учения.
• 亚美尼亚武装部队在阿塞拜疆被占领土进行军事演习。
  Вооруженные силы Армении провели военные учения на оккупированных территориях Азербайджана.
• 亚美尼亚武装部队在阿塞拜疆被占领土开展军事演习。
  Вооруженные силы Армении провели военные учения на оккупированных территориях Азербайджана.
• 该协会已谴责克林顿总统下令在该岛恢复军事演习。
  Организация осудила возобновление военных учений на острове Вьекес по распоряжению президента Соединенных Штатов Клинтона.
• 这些行动的目的是要防止美国海军进行更多的军事演习。
  Эти акции были призваны предотвратить дальнейшие учения военно-морских сил Соединенных Штатов.
• 美国政府对全民投票的反应是，恢复轰炸和军事演习。
  Ответом правительства Соединенных Штатов на результаты референдума стало возобновление бомбометаний и военных учений.
• 联合王国在南大西洋进行例行军事演习已有30年之久。
  Соединенное Королевство уже 30 лет проводит плановые военные учения в Южной Атлантике.
• 军事演习既不会影响和平谈判，也不会使现状合法化。
  Они не имеют негативных последствий для мирных переговоров и не легитимизируют нынешнее положение вещей.