刚果（金）的俄文

• 这次失败还使刚果（金）武装力量损失了两个整编旅的兵力。
  Провалившееся наступление также привело к расформированию двух интегрированных бригад ВСДРК.
• 秘书长在刚果（金）的特别代表很出色地履行了自己的使命。
  Специальный представитель Генерального секретаря в Демократической Республике Конго прекрасно справился со своими задачами.
• 联刚特派团还在北基伍省向刚果（金）武装力量提供重要支助。
  Решающая поддержка была также оказана ВСДРК в Северном Киву.
• 刚果（金）武装部队目前正在调查，并逮捕了一人。
  ВСДРК проводят сейчас расследование, в рамках которого был произведен арест, причем арестованный до сих пор находится под стражей.
• 刚果（金）武装部队承认确有其事，但是拒绝提供进一步细节。
  ВСДРК признали, что это имело место, но отказались сообщить какие-либо детали.
• 他还报告说在刚果（金）武装部队布拉沃旅还有大量儿童。
  Он также сообщил о том, что в составе смешанной бригады «Браво» ВСДРК находилось большое число детей.
• 2 396名刚果（金）武装部队官兵酌情为他们提供了支助。
  Там, где это было необходимо, их поддерживал личный состав ВСДРК численностью 2396 человек.
• 2 396名刚果（金）武装部队官兵酌情为他们提供了支助。
  Там, где это было необходимо, их поддерживал личный состав ВСДРК численностью 2396 человек.
• 这对刚果（金）的和平与稳定将会发挥重要作用。
  Это сыграет важную роль в деле укрепления мира и стабильности в этой стране и позитивно скажется на самом мирном процессе.
• 但是，在推进刚果（金）武装部队改组和改革方面却取得了进展。
  Однако был достигнут прогресс в ускорении процесса реорганизации и реформирования ВСДРК.