回返者的俄文

• 关于卢旺达难民，回返者仅仅只有132人。
  Что касается руандийских беженцев, то лишь 132 из них было репатриировано.
• 另外还开始执行一项向回返者提供援助的方案。
  Началось осуществление программы оказания более широкомасштабной помощи беженцам.
• 到1997年中大约有6万多名自动回返者。
  К середине 1997 года количество стихийных репатриантов превысило 60 000 человек.
• 难民专员办事处为接受回返者的工作提供支助。
  Помощь в организации приема беженцев оказывало УВКБ.
• 回返者成功融入社区仍是一个主要挑战。
  Успешная реинтеграция лиц, вернувшихся в свои общины, продолжает оставаться одной из основных задач.
• 这也可能给个别回返者泼冷水。
  Кроме того, вполне вероятно, что это окажет негативное воздействие на отдельных возвращающихся лиц.
• 少数民族回返者的人数首次超过了离开者的人数。
  Произошло снижение уровня преступности, и повысился уровень безопасности.
• 她们在阿富汗的所有回返者中占大约半数。
  На долю женщин и девочек приходится около половины всех репатриантов, возвращающихся в Афганистан.
• 很多回返者迅速转移或被安置在临时中心。
  Многие репатрианты в оперативном порядке были переселены или же помещены в транзитные центры.
• 他们对于有关登记加利区回返者的计划表示欢迎。
  Они приветствовали запланированную регистрацию возвращающихся лиц в Гальском районе.