回返者的俄文

• репатриант

• "回返" 俄文翻译 :    pinyin:huífǎnгеол. инверсия
• "回返区" 俄文翻译 :    районы возвращения перемещенных лиц
• "夜间往返者" 俄文翻译 :    ночной мигрант
• "回返联盟" 俄文翻译 :    коалиция за возвращение
• "自愿回返" 俄文翻译 :    добровольная репатриация
• "回返家园的妇女" 俄文翻译 :    женщины-репатрианты
• "隔离区回返与重建程序" 俄文翻译 :    "процедура
• "南大西洋自治区两地区内流离失所者、难民和遣返者整体发展项目" 俄文翻译 :    "проект комплексного развития в интересах перемещенных лиц
• "向被遣返者和流离失所者接待中心提供紧急援助项目" 俄文翻译 :    чрезвычайная помощь комиссариату по делам репатриированных и перемещенных лиц
• "回退" 俄文翻译 :    Отмена правки
• "回辟" 俄文翻译 :    [huíbì] 1) уклоняться; избегать 2) юр. давать отвод
• "回退不过三原则" 俄文翻译 :    Правило трёх отмен
• "回辔" 俄文翻译 :    pinyin:huípèiповернуть (коня) домой
• "回退功能" 俄文翻译 :    Откат

• 自愿回返者的康复和融入社会问题。
  реабилитацию и интеграцию лиц, добровольно возвращающихся на родину.
• 少数族裔回返者将是主要受惠对象。
  Она рассчитана главным образом на возвращенцев из числа меньшинств.
• 安置和收容回返者并非总是顺利。
  Обустройство и прием репатриантов не всегда проходят гладко.
• 这些回返者仍然迫切需要人道主义援助。
  Эти люди по-прежнему остро нуждаются в гуманитарной помощи.
• 回返者人数共计43 000名。
  Было зарегистрировано возвращение, в общей сложности, 43 000 лиц.
• 非食物用品提前为回返者准备好。
  Для возвращенцев были заранее приготовлены предметы снабжения непродовольственного характера.
• 回返者人数算到2002年7月。
  Цифры по беженцам приводятся по состоянию на июль 2002 года.
• 这种状况因回返者经济前景暗淡而恶化。
  Ситуация усугубляется нерадужными экономическими перспективами для возвращающихся лиц.
• 当局继续及时为所有的回返者提供证件。
  Власти продолжали обеспечивать своевременную выдачу документов всем возвращенцам.
• 这些回返者仍然迫切需要人道主义援助。
  Эти люди попрежнему остро нуждаются в гуманитарной помощи.

• 回返者的英语：returnees
• 回返者的法语：rapatrié
• 回返者的阿拉伯语：عائد ؛;