在职培训的俄文

• 36名女工程师顺利毕业，并完成了在职培训。
  Тридцать шесть женщин-инженеров успешно прошли курс обучения на рабочих местах.
• 副驻地代表将为本国工作人员提供在职培训。
  Предполагается, что заместители представителей-резидентов обеспечат подготовку без отрыва от работы национальных сотрудников.
• 继续扩大教师上岗前培训和在职培训的机会。
  l) продолжать расширение педагогического образования и подготовки преподавателей без отрыва от работы.
• 1.96 350家企业家参与在职培训计划。
  1.96 Привлечение 350 предприятий к программе подготовки без отрыва от производства.
• 1.96 350家企业家参与在职培训计划。
  1.96 Привлечение 350 предприятий к программе подготовки без отрыва от производства.
• 还可酌情披露关于在职培训的信息。
  Кроме того, в соответствующих случаях может быть показана информация, касающаяся обучения на рабочем месте.
• 教师需要在职培训，学校需要更多的助教和教具。
  Большинство учебных заведений не приспособлено для лиц с физическими недостатками.
• 这些职位将由赞助者用作在职培训职位。
  Эти должности должны использоваться финансирующими их учреждениями для стажировки их сотрудников в середине карьеры.
• 委员会还对在职培训体系缺乏透明度表示关注。
  Кроме того, Комитет обеспокоен в связи с недостаточной прозрачностью системы профессиональной подготовки.
• 向教师和其他教育工作者提供定期在职培训。
  Обеспечение регулярной, без отрыва от работы, подготовки преподавателей и других работников сферы просвещенияc.