实地的俄文

• 确实，实地行为体的数量有所增加。
  Надо признать, что число участников на местах возросло.
• 我们的乐观估计并不反映实地的现实。
  Наши оптимистические оценки не соответствуют действительному положению на местах.
• 我们前往苏丹南部去评估实地的冲突。
  Мы посетили юг Судана для оценки конфликта на местах.
• 与会者提供了一些实地的行动例子。
  Были приведены практические примеры шагов, предпринимаемых на местах.
• 欧洲联盟已表示将致力于在实地努力。
  Европейский союз выразил готовность действовать на местах.
• 中东实地的局势无积极发展可言。
  Очевидно, что никаких позитивных изменений на Ближнем Востоке нет.
• 我们现在需要看到实地迅速出现结果。
  Теперь нам нужны быстрые результаты на местах.
• 现行机制似乎阻碍在实地取得进展。
  Нам представляется, что существующие механизмы блокируют прогресс на местах.
• 欧洲理事会目前还在发展实地活动。
  Сейчас Совет Европы также разрабатывает мероприятия в этой области.