实地的俄文

• [shídì]
  на месте (напр., расследовать); место (напр., преступления)

• "实地 研究" 俄文翻译 :    исследования на местах
• "密实地" 俄文翻译 :    плотновплотную
• "结实地" 俄文翻译 :    плотно
• "实地实验" 俄文翻译 :    испытанный в поле
• "实地工作" 俄文翻译 :    работа на местах
• "实地标界" 俄文翻译 :    установление границ на местности
• "实地检验" 俄文翻译 :    полевое испытание
• "实地评估" 俄文翻译 :    проверка на местах
• "实地试验" 俄文翻译 :    испытания в полевых условиях
• "实地调查" 俄文翻译 :    обследование участка"расследование
• "脚踏实地" 俄文翻译 :    [jiǎotà shídì] обр. стоять на прочной основе; исходя из реальности; по-деловому
• "实地盘存核查" 俄文翻译 :    проверка фактического наличного количества
• "实地重心组织" 俄文翻译 :    "организация
• "实地革命部队" 俄文翻译 :    полевое революционное командование
• "实地项目采购股" 俄文翻译 :    группа по закупкам для проектам на местах
• "布隆迪人权实地行动" 俄文翻译 :    операция организации объединенных наций в поддержку прав человека в бурунди
• "特派团开办实地指南" 俄文翻译 :    практическое руководство по вопросам организации работы миссий на начальном этапе развертывания
• "全球会议实地[后後]续行动机构间讲习班" 俄文翻译 :    семинар по вопросу об осуществлении решений всемирных конференций на уровне местных отделений
• "卢旺达人权实地行动信托基金" 俄文翻译 :    целевой фонд для полевой операции по правам человека в руанде
• "第一个国际卫星地面气候项目实地试验" 俄文翻译 :    первый полевой эксперимент в рамках международного проекта спутниковых климатологических исследований земной поверхности
• "联合国卢旺达人权实地行动" 俄文翻译 :    полевая миссия организации объединенных наций по правам человека в руанде
• "虫害综合防治战略实地试验和示范" 俄文翻译 :    полевые испытания и демонстрация действия комплексных стратегий борьбы с вредителями
• "难民生殖健康机构间实地手册" 俄文翻译 :    "межучрежденческое руководство для деятельности в области репродуктивного здоровья в ситуациях
• "实在论者" 俄文翻译 :    pinyin:shízàilùnzheреалист
• "实在论" 俄文翻译 :    pinyin:shízàilùnфилос. (схоластический) реализм
• "实在的" 俄文翻译 :    наявуправдивыйреальныйправофактическийточный

• 小组在10月底实地访问了该矿址。
  Группа побывала на этом руднике в конце октября.
• 这些干预还应该与实地的问题对应。
  Кроме того, такое вмешательство должно соответствовать масштабам проблемы.
• 诚实地购买村民的商品而不偷窃。
  Честно покупать товары у селян, не допускать воровства.
• 在实地如何利用常设论坛及其建议？
  Как Постоянный форум и его рекомендации используются на местах?
• 我得以亲睹她们在实地开展的工作。
  Мне довелось своими глазами наблюдать их работу на местах.
• 科索沃还在实地取得了显著进展。
  В Косово также достигнут ощутимый прогресс на местах.
• 实地的事态发展显示，这很紧迫。
  События на местах свидетельствуют о срочности этих мер.
• 至关重要的是也在实地落实这些因素。
  Очень важно, чтобы эти элементы также осуществлялись на местах.
• 委员会在实地的工作人员转往朱巴。
  Сотрудники отделений на местах были переведены в Джубу.

• 实地的泰文
• 实地的英语：1.(在现场) on the spot 2.(实实在在) indeed; in real earnest ◇实地查勘 field reconnaissance; 实地盘存 physical inventory; 实地调查 fact finding; 实地工作 fieldwork; 实地考察 on-the-spot investigation [inspection]; 实地考察指南 field g...
• 实地的法语：副 sur le champ~考察enquêter sur les lieux;faire des enquêtes à l'endroit même
• 实地的日语：（1）実地に.現場で. 实地验证 yànzhèng ／実地に確かめる. 实地考试／実地試験. 组织实地观摩 guānmó ／実地見学を行う. （2）実際に. 实地去做／実際にやってみる.
• 实地的韩语：(1)[명사] 실지. 현지. 현장(現場). [주로 부사성 수식어로 쓰임] 实地考察; 현지 조사 (2)[부사] 실지로. 실제로. 实地去做; 실제로 하다 (3)[형용사] 솔직하다. 实地招供; 솔직히 자백[자인]하다 (4)[명사]【초기백화】 평지. 지면(地面).
• 实地的印尼文：di tempat;
• 实地什么意思：shídì ①在现场（做某事）：～考察│～试验。 ②实实在在（做某事）：～去做。