实在法的俄文

• Позитивное право

• "实在" 俄文翻译 :    [shízài] 1) правдивый; настоящий; действительный 2) действительно, на самом деле
• "实在性" 俄文翻译 :    pinyin:shízàixìngреальность
• "实在的" 俄文翻译 :    наявуправдивыйреальныйправофактическийточный
• "实在论" 俄文翻译 :    pinyin:shízàilùnфилос. (схоластический) реализм
• "实在论者" 俄文翻译 :    pinyin:shízàilùnzheреалист
• "实实在在" 俄文翻译 :    pinyin:shíshízàizàiпоистине, честное слово, действительно так
• "新实在论" 俄文翻译 :    pinyin:xīnshízàilùnфилос. неореализм
• "模态实在论" 俄文翻译 :    Модальный реализм
• "科学实在论" 俄文翻译 :    Научный реализм
• "说实在的" 俄文翻译 :    признатьсяпризнаватьсясобственно
• "非实在的" 俄文翻译 :    нереальный
• "在法兰德斯战场" 俄文翻译 :    На полях Фландрии
• "在法国的俄罗斯人" 俄文翻译 :    Русские во Франции
• "在法国被谋杀身亡者" 俄文翻译 :    Убитые во Франции
• "实圣麻立干" 俄文翻译 :    Сильсон (Силла)
• "实国" 俄文翻译 :    pinyin:shíguó* обеспеченное государство; государство с богатыми ресурсами
• "实叻埠" 俄文翻译 :    сингапу́р
• "实地" 俄文翻译 :    [shídì] на месте (напр., расследовать); место (напр., преступления)

• 塞内加尔并不存在此类实在法。
  В системе позитивного права Сенегала отсутствуют законы такого типа.
• 法国不能赞同这种方针,因为它不符合实在法。
  Франция не может поддержать такой подход, который не соответствует позитивному праву.
• 至少在实在法中，难以找到符合这类情况的依据。
  В позитивном праве довольно трудно найти обоснование такой ситуации.
• 应当建立确保实在法能够与土著法共存的机制。
  Необходимо разработать механизмы, обеспечивающие сосуществование действующего права и норм, касающихся коренных народов.
• 目前，马达加斯加实在法没有明文提及恐怖主义。
  В настоящее время положения действующего законодательства Мадагаскара не содержат прямых ссылок на терроризм.
• 目前实际上处于实在法、穆斯林法和习惯法共存状态。
  В стране действительно сосуществуют позитивное право, мусульманское право и обычное право.
• 实在法未规定其他依据，因此不适用于对财产的转让。
  Позитивное право не предусматривает никаких других оснований, и, соответственно, другие основания не могут использоваться для передачи собственности.
• 《宪法》规定，有关儿童权利的国际文书为实在法组成部分。
  Международные договоры о защите прав ребенка являются неотъемлемой частью позитивного права страны согласно Конституции.

• 实在法的英语：positive law
• 实在法的法语：lois positives
• 实在法的韩语：[명사] 실재법. [자연법과 상대되는 말]
• 实在法的阿拉伯语：قانون وضعي;
• 实在法的印尼文：hukum positif;
• 实在法什么意思：shízàifǎ 西方法学家对法律的分类之一，指各国在各个历史时期制定或认可的法律（跟‘自然法’相对）。