实实在在的俄文

• pinyin:shíshízàizài
  поистине, честное слово, действительно так

• "在在" 俄文翻译 :    pinyin:zàizàiповсюду, повсеместно
• "实实" 俄文翻译 :    pinyin:shíshí1) широкий, просторный2) по-настоящему, действительно, на самом деле
• "实在" 俄文翻译 :    [shízài] 1) правдивый; настоящий; действительный 2) действительно, на самом деле
• "实在性" 俄文翻译 :    pinyin:shízàixìngреальность
• "实在法" 俄文翻译 :    Позитивное право
• "实在的" 俄文翻译 :    наявуправдивыйреальныйправофактическийточный
• "实在论" 俄文翻译 :    pinyin:shízàilùnфилос. (схоластический) реализм
• "自自在在" 俄文翻译 :    довольный, счастливый; с весёлым (непринуждённым) видом
• "切切实实" 俄文翻译 :    pinyin:qièqièshìshì1) настоятельный, насущный; отвечающий потребности2) действительный; надлежащий
• "塌塌实实" 俄文翻译 :    pinyin:tātashíshíсм. 塌實
• "实实落落" 俄文翻译 :    pinyin:shíshíluòluòверный, достоверный, точный; действительно
• "恶恶实实" 俄文翻译 :    pinyin:èeshíshíзлобно, в бешенстве, в ярости
• "扎扎实实" 俄文翻译 :    pinyin:zhāzhāshíshíсделать (выполнить) как следует
• "敦敦实实" 俄文翻译 :    pinyin:dūndunshíshíчистейший; самый честный, открытый
• "老老实实" 俄文翻译 :    pinyin:lǎolaoshíshíчестный, искренний, правдивый; скромно, с достоинством; попросту, откровенно, по-честному
• "踏踏实实" 俄文翻译 :    приземлённый
• "实在论者" 俄文翻译 :    pinyin:shízàilùnzheреалист
• "新实在论" 俄文翻译 :    pinyin:xīnshízàilùnфилос. неореализм
• "模态实在论" 俄文翻译 :    Модальный реализм
• "科学实在论" 俄文翻译 :    Научный реализм
• "说实在的" 俄文翻译 :    признатьсяпризнаватьсясобственно
• "非实在的" 俄文翻译 :    нереальный
• "实官" 俄文翻译 :    pinyin:shíguānчиновник на действительной службе
• "实学儿" 俄文翻译 :    pinyin:shíxuér1) настоящая учёность, подлинная образованность2) практически полезное учение, прикладная наука
• "实寄封" 俄文翻译 :    Почтовое отправление
• "实学" 俄文翻译 :    pinyin:shíxué1) настоящая учёность, подлинная образованность2) практически полезное учение, прикладная наука

• 冲突、疾病和发展问题是实实在在的。
  Такие проблемы, как конфликты, болезни и развитие реальны.
• 我们创造了一些实实在在的现实。
  Имеются конкретные реальности, которые мы создали своими руками.
• 此希望固然很脆弱，但却是实实在在的。
  Разумеется, это хрупкая надежда, однако она вполне реальна.
• 这些成就是实实在在的，尽管不均衡。
  Эти достижения реальны, даже если и неравномерны.
• 环保运动已经实实在在地开始了。
  Было положено начало истинному движению в защиту окружающей среды.
• 它实实在在没有落实所有这一切的机制。
  И если что-то не выполнено, выяснить почему.
• 世界所面临的安全挑战是实实在在的。
  Проблемы в области безопасности, с которыми сталкивается мир, вполне реальны.
• 以色列面临着实实在在的安全威胁。
  Палестинские граждане погибают или получают ранения в результате израильских военных операций.
• 挑战实实在在，我们仍任重道远。
  Вызовы реальны, и предстоит сделать многое.
• 这是一个实实在在的程序问题。
  Это действительно замечание по порядку ведения заседания.

• 实实在在的英语：in the name of goodness; down-to-earth; on the level
• 实实在在的日语：まったく;ほんとうに 全　　く;本　当　に
• 实实在在的韩语：[부사] 실로. 확실히. 참으로. [‘实在’의 중첩형임]
• 实实在在什么意思：

  实实在在

  拼音：shí shí zài zài

  注音：ㄕㄧˊ ㄕㄧˊ ㄗㄞˋ ㄗㄞˋ

  词语解释

  • ◎ 实实在在 shíshí-zàizài
  • (1)[literal]∶真实的,不夸张的
  • ...