扎扎实实的俄文

• pinyin:zhāzhāshíshí
  сделать (выполнить) как следует

• "扎实" 俄文翻译 :    [zhāshi] 1) крепкий; прочный 2) основательно; по-деловому
• "实实" 俄文翻译 :    pinyin:shíshí1) широкий, просторный2) по-настоящему, действительно, на самом деле
• "扎扎" 俄文翻译 :    pinyin:zhāzhāзвукоподражание жужжанию веретена; жужжать
• "扎实的" 俄文翻译 :    основательный
• "扎扎人" 俄文翻译 :    Заза (народ)
• "扎扎文" 俄文翻译 :    заза
• "扎扎河" 俄文翻译 :    Заза (река)
• "切切实实" 俄文翻译 :    pinyin:qièqièshìshì1) настоятельный, насущный; отвечающий потребности2) действительный; надлежащий
• "塌塌实实" 俄文翻译 :    pinyin:tātashíshíсм. 塌實
• "实实在在" 俄文翻译 :    pinyin:shíshízàizàiпоистине, честное слово, действительно так
• "实实落落" 俄文翻译 :    pinyin:shíshíluòluòверный, достоверный, точный; действительно
• "恶恶实实" 俄文翻译 :    pinyin:èeshíshíзлобно, в бешенстве, в ярости
• "敦敦实实" 俄文翻译 :    pinyin:dūndunshíshíчистейший; самый честный, открытый
• "老老实实" 俄文翻译 :    pinyin:lǎolaoshíshíчестный, искренний, правдивый; скромно, с достоинством; попросту, откровенно, по-честному
• "踏踏实实" 俄文翻译 :    приземлённый
• "南扎扎其语" 俄文翻译 :    димли
• "扎扎·宾客斯" 俄文翻译 :    Джа-Джа Бинкс
• "扎扎·帕楚里亚" 俄文翻译 :    Пачулия, Заза
• "扎扎其语" 俄文翻译 :    димилизазаки
• "瓦尔扎扎特" 俄文翻译 :    Варзазат
• "西蒙尼·扎扎" 俄文翻译 :    Дзадза, Симоне
• "侯赛因·拉扎扎德" 俄文翻译 :    Резазаде, Хусейн
• "扎托卡 (亚沃里夫区)" 俄文翻译 :    Затока (Львовская область)
• "扎托基" 俄文翻译 :    Затоки

• 我十分赞同对这些重点问题做出扎扎实实的努力。
  Я полностью согласен с необходимостью поистине интенсивного продвижения по приоритетным проблемам.
• 今天，我们注重的是朝着这一似乎遥远的目标扎扎实实前进的做法。
  И сегодня мы концентрируемся на поэтапном подходе к, Г-н Сандерс, Соединенные Штаты) пожалуй, отдаленной цели.
• 案文概念周全，兼顾各个方面，扎扎实实地以现有实践和许多国际文书为依据。
  Текст концептуально обоснован, хорошо сбалансирован и прочно зиждется на существующей практике и многочисленных международных документах.
• 甚至可以用有限的资源获得更大的效益，取得扎扎实实的成果，尤其是在外地。
  Даже использование ограниченного объема ресурсов может привести к большей эффективности и достижению ощутимых результатов, главным образом на местах.
• 在针对滥用地雷所造成的伤害而开展的国际努力中，古巴扎扎实实地做出了许多贡献。
  Куба внесла реальный вклад в международные усилия по решению вопроса, связанного с пагубными последствиями неизбирательного применения мин.
• 泰国扎扎实实的预防工作正在导致艾滋病病毒在孕妇和年轻男性士兵中流行的下降趋势。
  Усилия Таиланда по профилактике СПИДа привели к уменьшению числа ВИЧ-инфицированных среди беременных женщин и молодых солдат мужского пола.
• 我十分赞同对这些重点问题做出扎扎实实的努力。 实际上，这已反映在应急提案“优先行动”的小标题中。
  Да, собственно, именно это и отражено в запасном варианте по рубрике "приоритетные действия".
• 在国际开发部的支持下，开发了一个扎扎实实的各级工作人员网络，以加强儿童基金会的人道主义反应。
  При поддержке министерства по вопросам международного развития на всех уровнях были подготовлены надежные кадры с целью повысить эффективность гуманитарной деятельности ЮНИСЕФ в чрезвычайных ситуациях.
• 巴西高兴地看到大约十年以前出现的这种预防冲突与建设和平的概念，正扎扎实实地纳入了联合国的议程。
  Бразилия с удовлетворением отмечает, что такие идеи, как предотвращение конфликтов и миростроительство, которые появились примерно 10 лет назад, в настоящее время нашли прочное место в повестке дня Организации Объединенных Наций.

• 扎扎实实的英语：(work) in a down-to-earth manner; in a down-to-earth way; in a well-grounded way
• 扎扎实实的日语：じっさいにがっちりとやる 実　際　にがっちりとやる
• 扎扎实实的韩语：【비유】 견실하다. 빈틈없이 단단하다. 착실하다. →[扎实]
• 扎扎实实什么意思：扎扎实实 基本解释：牢固，结实。也指实在，踏实。