实实在在的韩文

• [부사] 실로. 확실히. 참으로. [‘实在’의 중첩형임]

• "在在" 韩文翻译 :    【문어】 도처에. 어디든지.在在皆有;어디에나 있다在在可虞yú;도처에 위험이 있다 →[处chù处]
• "实实" 韩文翻译 :    [부사] 실로. 정말.至于这件事, 实实可办不来了;이 일에 대해서는 실로 처리할 수 없다
• "实在 1" 韩文翻译 :    (1)[동사] 실재하다.(2)[형용사] 진실하다. 참되다. 실속 있다. 충실하다.实在的本事;실재의 능력这人心眼儿挺实在;이 사람은 마음씨가 아주 참되다(3)[부사] 확실히. 진정. 참으로. 정말.机会实在难得;기회는 참으로 얻기 어렵다汉江两岸的夜景实在美丽;한강 양안의 야경은 정말 아름답다(4)[형용사] 사실이다. 확실하다.(5)[부사] 사실상. 실은. 기실.他说他做了, 实在并没做;그는 자기가 했다고 하지만 실은 결코 하지 않았다(6)[형용사] 충분하다. 实在 2 [형용사](1)【방언】 성실하다. 착실하다. 꼼꼼하다.工作做得很实在;일을 매우 착실하게 하다 ＝[诚实](2)【속어】 충분하다. 단단하다. 든든하다.吃实在点儿, 免得路上饿;도중에 배고프지 않도록 든든히 먹어 두어라(3)(맛있고 양 많고 값이) 싸다. 저렴하다.那家的菜价实在实在;저 집의 요리 값은 정말 싸다
• "实在法" 韩文翻译 :    [명사] 실재법. [자연법과 상대되는 말]
• "实在论" 韩文翻译 :    [명사]〈철학〉 실재론. ＝[实念论]
• "自自在在" 韩文翻译 :    [형용사] 자유자재하다.
• "新实在论" 韩文翻译 :    [명사]〈철학〉 신실재론.
• "切切实实" 韩文翻译 :    [형용사](1)확실하다. 적절하다.(2)착실하다. 진실하다.
• "压压实实" 韩文翻译 :    [형용사] 가득 찬 모양.压压实实的一箱子衣服;한 상자 가득 찬 옷
• "壮实实(的)" 韩文翻译 :    [형용사] 실(팍)한 모양. 튼튼한 모양. 건장한 모양.门口出现了一个壮实实(的)的老人;입구에 건장한 노인 한 사람이 나타났다
• "密密实实(的)" 韩文翻译 :    [형용사] 단단하다. 실팍하다.
• "恶恶实实(的)" 韩文翻译 :    【방언】 악독하다. 지독하다. 독살스럽다.只抬起眼皮儿来恶恶实实(的)地瞪了我一眼;다만 눈꺼풀을 치켜 올리고 독살스럽게 나를 한 번 노려볼 뿐이었다
• "扎扎实实" 韩文翻译 :    【비유】 견실하다. 빈틈없이 단단하다. 착실하다. →[扎实]
• "敦敦实实" 韩文翻译 :    [형용사] 아주 성실하고 정직하다.
• "朴朴实实(儿)" 韩文翻译 :    [형용사] 검소하고 성실한 모양. →[朴实]
• "满满实实" 韩文翻译 :    [형용사] 빈틈없이 (꽉) 차 있는 모양.筐装得满满实实的;바구니는 꽉 차 있다
• "矮矮实实" 韩文翻译 :    [형용사] 작달막하고 튼튼하다.
• "老老实实" 韩文翻译 :    [형용사] 매우 성실하다. 온순하다.
• "黑黑实实" 韩文翻译 :    [형용사] 거무티티하고 튼튼한 모양.
• "实官" 韩文翻译 :    [명사] 명목만 있는 것이 아니라 실제 직무를 수행하고 있는 관리. ＝[实职] ↔[虚衔]
• "实寄封" 韩文翻译 :    [명사] (우표 수집에서 귀중하게 여겨지는) 우표를 붙이고 소인(消印)을 찍어 실제로 우편으로 배달된 상태 그대로의 봉투나 엽서.
• "实学者" 韩文翻译 :    실학자
• "实对你说" 韩文翻译 :    (글의 첫머리나 중간에 놓여) 사실대로 말하면. 실인즉.
• "实学(儿)" 韩文翻译 :    [명사] 실학. 견실한 학문. 실속 있는 학문.真才实学(儿);진짜 재능과 견실한 학문
• "实对实" 韩文翻译 :    [형용사] 있는[사실] 그대로이다.实对实地点破;사실 그대로 폭로하다
• "实学" 韩文翻译 :    실학

• 모나코에서 5G 통신망은 대중의 생활에 실질적인 변화를 가져왔다.
  5G网络已经为摩纳哥民众生活带来实实在在的改变。
• 그러나 인간이 이것을 받아들이든지 받아들이지 않든지 진리는 진리이다.
  人，还是实实在在地做自己，这才来的实称，来的真切。
• 가까이에서 실제적인 도움을 줄 수 있는 사람이 좋습니다.
  能实实在在地帮助身边的人是最好不过的。
• 그 한 사람 주위에 있던 모든 사람들이 거짓이며,
  凡所有相，皆是虛妄，惟此为真，是实实在在的天真佛。
• 모나코에서 5G 통신망은 대중의 생활에 실질적인 변화를 가져왔다.
  在摩纳哥，5g网络确实已给民众生活带来实实在在的改变。
• 현실적으로 시민들이 느낄 수 있는 정책이 필요하다고 사료된다.
  一个能够实实在在让老百姓有获得感的政策
• 진실로 그게 사실이라면 얼마나 반가운 일이며 훌륭한 도정이겠는가.
  实实在在讲，不享福，他真的享福，那是真正的享福。
• 너희에게 하늘로부터 내린 빵을 준 사람은 모세가 아니다.
  “我实实在在地告诉你们，那从天上来的粮不是摩西赐给你们的，
• 물론, 그 벽은 우리가 물리적으로 세워진 벽이 아니다.
  这座大墙，其实绝不是物理意义上的实实在在的墙。
• 모나코에서 5G 통신망은 대중의 생활에 실질적인 변화를 가져왔다.
  在摩纳哥，5G网络确实已给民众生活带来实实在在的改变。

• 实实在在的英语：in the name of goodness; down-to-earth; on the level
• 实实在在的日语：まったく;ほんとうに 全　　く;本　当　に
• 实实在在的俄语：pinyin:shíshízàizài поистине, честное слово, действительно так
• 实实在在什么意思：

  实实在在

  拼音：shí shí zài zài

  注音：ㄕㄧˊ ㄕㄧˊ ㄗㄞˋ ㄗㄞˋ

  词语解释

  • ◎ 实实在在 shíshí-zàizài
  • (1)[literal]∶真实的,不夸张的
  • ...