实地实验的俄文

• испытанный в поле

• "极地实验" 俄文翻译 :    полярный эксперимент
• "实地" 俄文翻译 :    [shídì] на месте (напр., расследовать); место (напр., преступления)
• "实地 研究" 俄文翻译 :    исследования на местах
• "密实地" 俄文翻译 :    плотновплотную
• "结实地" 俄文翻译 :    плотно
• "实验" 俄文翻译 :    [shíyàn] эксперимент; проводить эксперимент [опыт]; экспериментальный, опытный
• "外地实习计划" 俄文翻译 :    программа стажировки на месте
• "实地工作" 俄文翻译 :    работа на местах
• "实地标界" 俄文翻译 :    установление границ на местности
• "实地检验" 俄文翻译 :    полевое испытание
• "实地评估" 俄文翻译 :    проверка на местах
• "实地试验" 俄文翻译 :    испытания в полевых условиях
• "实地调查" 俄文翻译 :    обследование участка"расследование
• "脚踏实地" 俄文翻译 :    [jiǎotà shídì] обр. стоять на прочной основе; исходя из реальности; по-деловому
• "实地盘存核查" 俄文翻译 :    проверка фактического наличного количества
• "实地重心组织" 俄文翻译 :    "организация
• "实地革命部队" 俄文翻译 :    полевое революционное командование
• "belle2实验" 俄文翻译 :    Эксперимент Belle II
• "belle实验" 俄文翻译 :    Эксперимент Belle
• "opera (实验)" 俄文翻译 :    OPERA (эксперимент)
• "作实验" 俄文翻译 :    экспериментировать
• "实验台" 俄文翻译 :    приспособление для испытанийстенд для испытаний
• "实验员" 俄文翻译 :    pinyin:shíyànyuánлаборант
• "实验品" 俄文翻译 :    подо́пытный кро́лик
• "实在论者" 俄文翻译 :    pinyin:shízàilùnzheреалист
• "实在论" 俄文翻译 :    pinyin:shízàilùnфилос. (схоластический) реализм

• 在2003-2004年期间，将通过实质性磋商和实地实验予以初步使用。
  Они будут апробированы в процессе обстоятельных консультаций и экспериментального использования на местах в 2003-2004 годах.
• 科学专家们指出,国际参与实地实验,对发展几个研究机构的专门知识很为重要。
  Научные эксперты отметили, что международное участие в натурных экспериментах играет важную роль в накоплении знаний в ряде исследовательских учреждений.
• 它还协调一个陡峭山区地带土地利用和生物多样性实地实验的一个全世界网络。
  На ее основе осуществляется также координация деятельности в рамках всемирной сети полевых экспериментов в области землепользования и биологического разнообразия на крутых горных склонах.
• 研讨会还提供了一个机会，根据之前由若干使用完整工具包国家制定的清单对初级工具包进行实地实验。
  Участники также получили возможность сопоставить получаемые с ее помощью результаты полевых проб с ранее составленными в ряде стран кадастрами, использующими полную версию этого методического документа.

• 实地实验的法语：soumis à des essais sur le terrain
• 实地实验的阿拉伯语：مجرّب ميدانيا;