家庭法院的俄文

• 《家庭法院条例(1985年)》是一部个人法。
  Закон о судебном разбирательстве семейных споров 1985 года является персональным законом.
• 家庭法院是区法院的分庭，审理涉及家庭法的事务。
  Кроме того, существует ряд специальных судов и трибуналов.
• 此外，在家庭法院内部还组建了家庭咨询部门。
  Кроме того, при судах по семейным делам созданы консультационные пункты по вопросам семьи.
• 亚美尼亚没有家庭法院。
  В Армении нет семейных судов.
• 根据本条款的规定，家庭法院已缔结了数个婚姻。
  Семейный суд заключил несколько брачных контрактов на основе этого положения данной статьи.
• 家庭法院正在建立中。
  Ведется работа по созданию суда по семейным делам.
• 自2005年10月开始采用新的家庭法院制度。
  С октября 2005 года в стране действует новая система судов по делам семьи.
• 该法案建议设立一个家庭法院以处理这种暴力。
  В нем содержится предложение учредить семейный суд для рассмотрения дел, связанных с таким насилием.
• 家庭法院由家庭治安法院和家庭高等法院组成。
  Судебная иерархия включает Суд магистрата по семейным делам и Высокий суд по семейным делам.
• 治安法院还设有审理家庭问题的家庭法院特设分庭。
  В Суде магистратов существует специальный отдел семейного суда, который занимается семейными вопросами.