寄出的俄文

• 贴有联合国邮票的邮件只可从联合国场址内的邮局和信箱寄出。
  ежегодные платежи в счет почтовых услуг составили приблизительно 1,5 млн.
• 发信人故意不取回寄出的物品，暂由海关保管。
  Грузоотправитель умышленно не провел таможенной очистки груза, а вместо этого предпочел оставить его на складе и получить таможенную накладную.
• 十八个组织对公务员制度委员会秘书处寄出的问题单作出回答。
  Восемнадцать организаций представили ответы на анкету, направленную им секретариатом КМГС.
• 在这次访问苏丹期间，小组向委员会寄出了两份特别专案报告。
  В ходе этой миссии в Судан Группа направила Комитету две тематические справки.
• 女囚必须将寄出监狱的任何信投放在她们区的信箱里，一周一次。
  После этого письма вынимаются и проверяются сотрудниками тюрьмы.
• 另外还收到从丹麦不同地方、在不同日期寄出的5封类似的信。
  Пять дополнительных идентичных писем получены из различных мест в Дании; отправлены в различные даты.
• 与此同时，我们将很满意地从其他方面听到，支票已经寄出。
  Пока же мы были бы вполне счастливы услышать от других, что банковский чек отправлен по почте.
• 委员会再次请秘书长继续向报告逾期的缔约国自动寄出催交通知。
  Оба эти сообщения в полном виде воспроизводятся в разделе В приложения III.
• 收到从芬兰不同地方、在不同日期寄出的64封几乎相同的信。
  Шестьдесят четыре практически идентичных письма были получены из различных мест Финляндии; отправлены в различные даты.
• 他还提醒Rujugiro先生不要忘记寄出他曾答应的“装置”。
  Он также напоминает г-ну Руджугиро не забыть отправить «устройство», которое он обещал.