对外贸易的俄文

• 迄今为止，本区域的对外贸易一直以海上运输为主。
  К настоящему времени во внешней торговле региона доминирует морской транспорт.
• 同样，非洲希望改善它与所有合作伙伴的对外贸易。
  Одновременно Африка хочет расширить свою внешнюю торговлю со всеми своими партнерами.
• 对外贸易和经济关系部负责该决定的执行工作。
  Контроль за осуществлением этого решения возложен на министерство внешней торговли и по экономическим связям.
• 共同体对外贸易额的87%来自同第三国的贸易。
  Восемьдесят семь процентов внешнеторгового оборота Сообщества обеспечивается за счет торговли с третьими странами.
• 他说，过境运输是对外贸易最重要的问题之一。
  Он отметил, что транзитные перевозки представляют собой один из важнейших вопросов во внешней торговле.
• 对外贸易亦会因区内入口需求大降而持续减缩。
  Объем внешней торговли будет и далее сокращаться в результате падения регионального спроса на импортную продукцию.
• 为成员国制订和执行一项投资政策，以刺激对外贸易。
  Внешняя торговля будет стимулироваться путем разработки и осуществления инвестиционной политики для стран-членов.
• 许可证给予经授权者从事战略物资对外贸易活动的权利。
  Лицензия дает право уполномоченному лицу осуществлять внешнеторговые операции со стратегическими товарами.
• 由于我国经济严重依赖对外贸易，关闭机场是不可行的。
  Туристический сектор был просто разрушен.
• 近十年来，新加坡的对外贸易总额和国内生产总值激增。
  За предыдущее десятилетие произошел колоссальный рост общего объема внешней торговли и ВВП страны.