对象的俄文

• 少数族裔回返者将是主要受惠对象。
  Она рассчитана главным образом на возвращенцев из числа меньшинств.
• 仅约8%的调查对象由丈夫作决定。
  Лишь приблизительно в 8 процентах случаев решение принимали мужчины.
• 不过，该部的救济对象大多数是妇女。
  Тем не менее большинство клиентов департамента составляют женщины.
• 方案的对象是联合国各级的工作人员。
  Программа будет охватывать персонал на всех уровнях Организации.
• 现已计划对另外50个对象进行调查。
  Аналогичные расследования предстоит провести еще по 50 объектам.
• 器官移植也将成为研究和干预对象。
  Будут также рассматриваться вопросы теории и практики трансплантации органов.
• 发展中国家是颇受青睐的军售对象。
  Излюбленным объектом сделок по продаже оружия являются развивающиеся страны.
• 有关组织及其服务对象需要何种知识？
  а) Какие знания требуются организации и ее клиентам?
• 针对不同对象编写不同版本的报告。
  Издавать различные варианты докладов с учетом интересов различных групп.
• 儿童和青少年是图书馆的主要对象。
  Библиотеки уделяют особое внимание детям и подросткам.