小生产的俄文

• 然而，这种办法所需要的投资可能使小生产者难以筹措。
  Однако этот подход может потребовать инвестиций, которые мелким производителям профинансировать сложно.
• 这意味着保证农民和城市小生产者获得技术。
  Это предполагает обеспечение гарантий доступа к современным технологиям для фермеров и небольших производственных предприятий в городских районах.
• 促进发展小生产者协会和合作社可改善进入市场的机会。
  Поддержка ассоциаций и кооперативов мелких производителей также способствует созданию более благоприятных рыночных возможностей.
• (c) 要增进小生产者和小农有效地进入市场的能力。
  c) мелкие производители и фермеры нуждаются в помощи, чтобы стать полноправными участниками рынка.
• 企业信息服务(BIS)是为东南亚小生产者创立的项目。
  Проект служб коммерческой информации (СКИ) ориентирован на мелких производителей в Юго-Восточной Азии.
• 在这两种情况下，中小生产者的农牧业贷款债务额一直较高。
  994 млн. колумбийских песо в 1999 году и 195 млрд.
• 那些扶持性要素对小生产者融入供应链有着最大的推动作用？
  Какие вспомогательные элементы в наибольшей степени благоприятствуют интеграции мелких производителей?
• 贸易量和贸易收益应增加，小生产者应得到更大惠益。
  Объемы торговли и поступления от нее должны возрастать, и мелкие производители должны получать бóльшую долю выгод.
• 另外，也很重要的是，小生产者能受益于这个部门的新活力。
  Для облегчения участия мелких производителей необходимо обеспечить организационную поддержку для них.
• 尤其重要的是，必须避免产生妨碍小生产者进入市场的因素。
  Особенно важно предотвратить возникновение барьеров для выхода мелких производителей на рынок.