巴不能的俄文

• 古巴不能使用其船队来运输这些货品，它必须使用来自第三国，主要是美国的船只。
  Куба не может использовать для перевозки свой торговый флот и вынуждена фрахтовать суда третьих стран и, главным образом, Соединенных Штатов.
• 并且，古巴不能够购买美国津贴生产的粮食产品，造成2 000多万美元的损失。
  Кроме того, Куба не имеет возможности закупать субсидируемые Соединенными Штатами продукты питания, что оборачивается убытками на сумму свыше 20 млн. долл. США.
• 古巴不能在其交易中使用美元，甚至不能用美元向联合国和其他国际机构缴纳会费。
  Куба не может использовать американские доллары в своих сделках, даже для выплаты своих взносов в Организацию Объединенных Наций и другие международные учреждения.
• 由于古巴不能参加区域和全球活动，封锁影响了全球为改善所有人的健康取得的进展。
  Изолируя Кубу от участия в региональной и мировой деятельности, блокада тормозит мировой прогресс в деле повышения качества охраны здоровья для всех людей.
• 古巴不能使用美元，而且还必须通过第三国来进行交易，这给古巴的付款工作造成很大困难。
  Осуществление выплат сопряжено с трудностями, поскольку Куба не может использовать доллар США и вынуждена проводить операции через третьи стороны.
• 古巴不能获取美国生产的肠外营养补充物，其质量胜过该医院得到的品种。
  Куба не имеет доступа к питательным добавкам, предназначенным для парентерального использования, которые производятся в Соединенных Штатах и являются наиболее качественными и лучше всего подходят для процедур, осуществляемых в этой больнице.
• 对古巴的经济、商业和金融封锁的另一个影响是，古巴不能使其对外金融情况正常化。
  Давление, оказываемое Соединенными Штатами Америки, затруднило осуществление многостороннего пересмотра официальной внешней задолженности и помощи в целях развития, что привело к удорожанию займов и стоимости их обслуживания.
• 古巴不能同意旨在加强对于国家监测的提议；同时也对是否有实施新程序的资源提出了疑问。
  Куба не может принять предложения, направленные на усиление контроля над государствами, а также сомневается в наличии ресурсов, необходимых для таких новых процедур.
• 古巴不能使用它自己的船队运输这些货品，而必须使用来自第三国家的船只，主要是美国的船只。
  Куба не может использовать для перевозки свой торговый флот и вынуждена фрахтовать суда третьих стран, главным образом Соединенных Штатов.