巴不能的俄文

• pinyin:bābùnéng
  см. 巴不得

• "巴不能够" 俄文翻译 :    pinyin:bābùnénggòuсм. 巴不得
• "巴不能彀" 俄文翻译 :    pinyin:bābùnénggòuсм. 巴不得
• "巴不得" 俄文翻译 :    pinyin:bābudeкак хорошо бы...; так хочется...; о, если бы...; так мечтаешь...
• "不能" 俄文翻译 :    pinyin:bùnéng1) нельзя; нет; не быть в состоянии2) неспособность3) не следует, нельзя; недопустимый; невозможный
• "不能不" 俄文翻译 :    pinyin:bùnéngbùневозможно не...; не может не...; нельзя не...; диал. быть обязанным; быть вынужденным
• "不能嗛" 俄文翻译 :    невозможно быть довольным, не быть удовлетворённым
• "不能够" 俄文翻译 :    pinyin:bùnénggòuне (быть) в состоянии; невозможно
• "不能彀" 俄文翻译 :    pinyin:bùnénggòuне (быть) в состоянии; невозможно
• "不能犯" 俄文翻译 :    pinyin:bùnéngfànюр. несостоявшееся преступление
• "不能见" 俄文翻译 :    pinyin:bùnéngjiànневидимый
• "不能退," 俄文翻译 :    不能遂 (не мочь) ни отступить, ни продвинуться вперёд
• "似不能" 俄文翻译 :    как будто не быть в состоянии; похоже, что не может
• "使…不能…" 俄文翻译 :    не дать (кому-л.
• "固不能" 俄文翻译 :    ни в коем случае нельзя, никак не в состоянии
• "必不能" 俄文翻译 :    совершенно невозможно
• "恨不能" 俄文翻译 :    pinyin:hènbùnéngсожалею, что не смог (не смогу...); очень хочется (чтобы ...); не терпится, руки чешутся
• "不能亢身," 俄文翻译 :    焉能亢宗?! если (я) неспособен защитить самого себя, как же могу я оберегать свой род?!
• "不能人道" 俄文翻译 :    импотентом
• "不能估计的" 俄文翻译 :    неоценимый
• "不能例外" 俄文翻译 :    не составлять исключения
• "不能分开的" 俄文翻译 :    неделимый
• "不能吃的" 俄文翻译 :    несъедо́бный
• "不能同意的" 俄文翻译 :    неприемлемый
• "不能和下" 俄文翻译 :    не уметь держать в порядке подчинённых
• "巴丁县" 俄文翻译 :    Бадин (округ)
• "巴丁人" 俄文翻译 :    Батины

• 由于这些原因，古巴不能加入对这项决议草案的共识。
  Поэтому Куба не может присоединиться к консенсусу по данному проекту резолюции.
• 古巴不能接受有人任意重新解释大会决定的文字和精神。
  Куба не может согласиться с произвольной трактовкой буквы и духа решений Генеральной Ассамблеи.
• 古巴不能获取技术和设备可能影响所涉三国之间的协调。
  Недоступность для Кубы надлежащих технологий и оборудования может препятствовать согласованию деятельности трех участвующих стран.
• 由于封锁，古巴不能根据原糖税率配额进入美国市场。
  В результате блокады Куба не имеет доступа на рынок Соединенных Штатов Америки по квоте тарифов сахара-сырца.
• 禁运法使得古巴不能从多边和区域发展机构获得融资。
  Блокада препятствует обеспечению доступа Кубы к получению финансовых средств со стороны многосторонних и региональных учреждений, занимающихся вопросами развития.
• 古巴不能获取技术和设备可能影响所涉三国之间的协调。
  Рост в этом секторе сдерживается высокими ценами на импортируемые корма и ограниченными запасами топлива для транспортировки и сбыта продукции.
• 例如，古巴不能购买用于治疗儿童眼睛肿瘤的同位素I-125。
  Например, Куба не смогла приобрести изотоп I-125, который используется для лечения рака глаз у детей.
• 例如，古巴不能购买用于治疗儿童眼睛肿瘤的同位素I-125。
  Например, Куба не смогла приобрести изотоп I125, который используется для лечения рака глаз у детей.
• 但是，禁运使古巴不能进入最重要的鱼类和鱼产品市场。
  По причине блокады с задержками происходит доставка оборудования, товаров и диагностических комплектов для борьбы с новым вирусом группы A (H1N1).
• 出于这些原因，古巴不能支持该决议草案，并将在表决中投弃权票。
  По этим причинам Куба не может поддержать данный проект резолюции и воздержится при голосовании.

• 巴不能的韩语：☞[巴不得]