不能分开的的俄文

• неделимый

• "分开的" 俄文翻译 :    раздельныйдивизионныйотде́льныйобосо́бленный
• "分开" 俄文翻译 :    [fēnkāi] 1) отделиться, расстаться 2) отделить; отдельно
• "不能" 俄文翻译 :    pinyin:bùnéng1) нельзя; нет; не быть в состоянии2) неспособность3) не следует, нельзя; недопустимый; невозможный
• "使…分开" 俄文翻译 :    отделять
• "使分开" 俄文翻译 :    отделитьотделять
• "分开地" 俄文翻译 :    раздельно
• "性能分析" 俄文翻译 :    анализ производительности
• "公开的" 俄文翻译 :    открытыйявныйпубличныйпоказательныйнескрываемыйгласныйоткровенный
• "切开的" 俄文翻译 :    резаный
• "分开关押" 俄文翻译 :    раздельное содержание
• "政府职能分类" 俄文翻译 :    классификация функций органов государственного управления
• "丢不开的" 俄文翻译 :    навязчивый
• "分不开的" 俄文翻译 :    неотделимый
• "分离不开的" 俄文翻译 :    неразлучный
• "可开的窗" 俄文翻译 :    форточка
• "可拉开的" 俄文翻译 :    раздвижной
• "打开的书本" 俄文翻译 :    открытая книга
• "打开的锁" 俄文翻译 :    открытый замок
• "盛开的杏花" 俄文翻译 :    Цветущие ветки миндаля
• "能拉开的" 俄文翻译 :    раздвижной
• "非公开的" 俄文翻译 :    закрытый
• "不能不" 俄文翻译 :    pinyin:bùnéngbùневозможно не...; не может не...; нельзя не...; диал. быть обязанным; быть вынужденным
• "不能嗛" 俄文翻译 :    невозможно быть довольным, не быть удовлетворённым
• "不能够" 俄文翻译 :    pinyin:bùnénggòuне (быть) в состоянии; невозможно
• "不能全部相信," 俄文翻译 :    因為他太愛張大其事 (его словам) нельзя полностью верить, так как он очень уж любит преувеличивать факты (события)
• "不能例外" 俄文翻译 :    не составлять исключения

• 巴基斯坦想强调指出，和平与发展是不能分开的。
  Пакистан хотел бы подчеркнуть, что мир и развитие неразделимы.
• 巴基斯坦想强调指出，和平与发展是不能分开的。
  Задача — добиться единства цели.
• 实际上，直向扩散和横向扩散的问题是不能分开的。
  По существу, вопросы, касающиеся вертикального распространения и распространения горизонтального, неразделимы.
• 尽管有相反的争论意见，但是，这两个问题是不能分开的。
  Несмотря на доводы об обратном, эти два вопроса являются нераздельными.
• 实际上,行政问题与继承殖民地时期边界问题是不能分开的。
  Вопрос об административном управлении нельзя отделять от вопроса о границах, унаследованных от колониальных времен.
• 这里要说的是，第一项原则与[后後]面的各项原则是不能分开的。
  В этом смысле этот первый принцип неотделим от всего комплекса последующих принципов.
• 这里要说的是，第一项原则与[后後]面的各项原则是不能分开的。
  Важно подчеркнуть целостность правосудия.
• 这里要说的是，这第一项原则与[后後]面的各项原则是不能分开的。
  В этом смысле этот первый принцип неотделим от всего комплекса последующих принципов.
• 这是因为联合国过去一年的历史与其过去十年的背景是不能分开的。
  Это объясняется тем, что история Организации Объединенных Наций за последний год рассматривается исключительно через призму всего прошедшего десятилетия.
• 沙特阿拉伯认为,这些问题是一个不能分开的整体,否则世界就不能生活在和平与稳定之中。
  Саудовская Аравия считает, что эти вопросы составляют единое целое, и без их решения мир не сможет жить в условиях мира и стабильности.

• 不能分开的的英语：indiscrete