弃置的俄文

• 尸体弃置在大街上。
  Тело оставлено на горе.
• 国际财团声称，工程停止之时，这些资产即被弃置在工地。
  Впоследствии ему не удалось возвратить это оставленное имущество.
• 然而，不知道购买日期，不能确定弃置时的设备余值。
  Однако, не зная дату покупки, невозможно определить остаточную стоимость имущества на момент его ликвидации.
• 国际财团声称，工程停止之时，这些资产即被弃置在工地。
  Консорциум заявляет, что это имущество осталось на площадке после остановки работ.
• 一些国家不重新处理废燃料，而是计划如何直接弃置。
  Некоторые страны не производят регенерации отработанного ядерного топлива, а разрабатывают планы для его непосредственного удаления.
• 这在怀疑有危险废物被弃置的封闭区内特别有用。
  Такие данные имеют особенно важное значение в условиях ограниченного пространства при возникновении подозрений о сбросе опасных отходов.
• 其规则规定记录和数据的类型及记录保存和弃置的程序。
  В правилах указываются типы записей и данные, а также процедуры ведения и предоставления записей.
• “战争遗留爆炸物”是指未爆炸弹药和被弃置的爆炸性弹药。
  Взрывоопасные пережитки войны означают неразорвавшиеся боеприпасы и оставленные взрывоопасные боеприпасы.
• 把继承下来的这个必要基础弃置一旁，将是不可原谅的错误。
  Не было бы ничего прискорбнее, как пренебрегать этим незаменимым фундаментом.
• 如果不实现改革，委员会制度将日益被忽视，被弃置。
  Если реформа не будет проведена, то система комитетов будет постепенно терять свою актуальность и станет ненужной.