心丧的俄文

• 我们的努力不总是成功的，我们的成功也不总是永久的,但是我们不应该灰心丧气。
  Наши усилия не всегда завершались успехом, а наши успехи не всегда имели прочный характер.
• 此外，随着进一步强化了普遍存在的性别不平等，妇女对司法系统的信心丧失殆尽。
  Кроме того, женщины утрачивают веру в систему правосудия, видя, что гендерное неравенство все более увеличивается.
• 基础设施屡遭破坏，也使援助人员受到打击。 他们的挫折感和失望情绪令人灰心丧气。
  Постоянное разрушение объектов инфраструктуры также сказывается на настроении людей, занимающихся оказанием помощи.
• 因此,为了改革的利益,联合国必须吸引年轻有志的男女,而不要让他们灰心丧气。
  В этой связи важно, чтобы для проведения реформы Организация привлекала честолюбивых молодых мужчин и женщин, а не отвергала их.
• 论私，我在这里的生活是非常令人满意的，但论公，我在这里的生活却令人极度灰心丧气。
  В личном плане моя жизнь здесь была весьма удовлетворительной, но вот в профессиональном отношении она сложилась крайне безотрадно.
• P-2和P-3工作人员辞职人数之多,说明灰心丧气的情绪已很严重,必须紧急处理。
  Число сотрудников, уволившихся с должностей уровня С-2 и С-3, показывает нетерпимые масштабы проблемы их разочарования в работе, которую необходимо срочно решать.
• Mazio先生及其同盟担心丧失已有的特权，因而对恢复正常的财政和边界做法进行抵制。
  Боясь потерять свои прежние привилегии, г-н Мазио и его союзники оказывают противодействие восстановлению нормальной налоговой и пограничной практики.
• Mazio先生及其同盟担心丧失已有的特权，因而对恢复正常的财政和边界做法进行抵制。
  Боясь потерять свои прежние привилегии, гн Мазио и его союзники оказывают противодействие восстановлению нормальной налоговой и пограничной практики.