性价比的俄文

• 培训内容包括采购基本知识、道德操守和最高性价比等等。
  В рамках учебной подготовки были охвачены вопросы, связанные, в частности, с основополагающими принципами закупочной деятельности, этическими нормами и максимальной рентабельностью затрат.
• 同样，联苏特派团也没有证据证明资产清理结束实现了良好的性价比。
  В МООНВС точно так же не имелось документации, подтверждающей получение достаточной выгоды от ликвидации имущества.
• 这种做法也未确保联合国在这一具体采购行动中获得最高性价比。
  Кроме того, это отнюдь не гарантировало Организации Объединенных Наций получения максимальной отдачи от средств, затрачиваемых по этой конкретной закупочной операции.
• 此外，选择性地运用最高性价比方法可能造成对供货商的评价标准不一。
  Кроме того, метод оптимальности затрат использовался избирательно, что не исключало возможных различий в критериях оценки поставщиков.
• 除了呼吸系统传染疾病和腹泻疾病外，注射疫苗被公认为性价比最好的方式。
  Проект "Народонаселение и репродуктивное здоровье"
• 这些建议提到必须进一步澄清最高性价比原则及加强采购司的管理控制。
  Эти рекомендации касаются необходимости дальнейшего уточнения принципа оптимальности затрат и укрепления механизмов управленческого контроля в Отделе закупок.
• 为了得到最好的性价比，建立了适当的内部控制结构来审查上限价保证合同。
  Функционирует надлежащая структура внутреннего контроля за обеспечением оптимальной стоимости при рассмотрении контрактов с гарантированной максимальной ценой.
• 这还将使合同得到更有效率的管理，有利于客户，也便于实现最高性价比。
  Это также приведет к более эффективному управлению контрактами на благо клиентов и в интересах реализации принципа оптимальности затрат.
• 此外，采购司不断向采购从业人员提供利用最高性价比原则的培训和指导。
  Далее, Отдел закупок постоянно проводит обучение и инструктаж специалистов по закупкам по вопросам использования принципа максимальной рентабельности затрат.
• 《联合国财务条例和细则》列出四项主要采购原则，包括最高性价比原则。
  В Финансовых положениях и правилах Организации Объединенных Наций перечисляются четыре основных принципа закупочной деятельности, в том числе оптимальность затрат.