总部地点的俄文

• 其中，有203人在国家办事处，49人在纽约和其他总部地点。
  Из них 203 сотрудника работают в страновых отделениях, а 49 — в Нью-Йорке и других местах расположения штаб-квартир.
• 外地和总部地点的非人事费按比例划拨给方案执行或行政支助。
  Не связанные с персоналом расходы для полевой деятельности и штаб-квартиры распределяются на пропорциональной основе между реализацией программ и административной поддержкой.
• 她还强调有必要为在总部地点和外地的工作人员确保最高的安保水平。
  Она также подчеркивает необходимость обеспечения самых высоких уровней безопасности для персонала в штаб-квартирах и на местах.
• 最近在科索沃解放军过去的总部地点附近的多拉克村发现另一刑场。
  Недавно еще одно массовое захоронение было обнаружено в деревне Долац вблизи того места, где ранее находился штаб ОАК.
• 27个实体提供了非总部地点一年或以上合同工作人员中妇女比例数据。
  Данные по представленности женщин, имеющих контракты сроком на один год или более, в периферийных местах службы, представили 27 структур.
• A 32个实体提交了总部地点一年或以上合同工作人员中妇女比例数据。
  a Данные по представленности женщин, имеющих контракты сроком на один год или более, в штаб-квартирах, представили 32 структуры.
• 外地和总部地点的非人事费按比例划拨给方案执行或行政支助。
  Не связанные с персоналом расходы для деятельности на местах и в штаб-квартире распределяются на пропорциональной основе между вспомогательным обслуживанием программ и управлением и администрацией.
• 还有人对以八个总部地点为依据计算子女津贴数额的根本理由提出了疑问。
  Были также подняты вопросы в отношении обоснования расчета суммы надбавки на детей на основе данных по восьми местам расположения штаб-квартир.
• 为在遥远地点的军事观察员和总部地点之间传送信息提供了主要的和备用的手段。
  Военные наблюдатели в удаленных точках располагают основными и резервными системами передачи информации в места расположения штаб-квартир.
• 为了参考起见，秘书长已研究了在总部地点上修建一个全新总部设施的方案。
  Для справки следует указать, что Генеральный секретарь изучал возможность строительства совершенно нового комплекса зданий Центральных учреждений на его нынешней территории.