恶果的俄文

• 国际社会必须在金融方面加强团结，以消除金融危机带来的恶果。
  Чтобы компенсировать его наихудшие последствия, потребуется больше проявлений финансовой солидарности со стороны международного сообщества.
• 在条件似乎是如此有利的情况下，这方面的任何失败都会造成恶果。
  Сейчас, когда условия кажутся столь благоприятными, любая неудача имела бы отрицательные последствия.
• 司法系统瘫痪的另一个恶果是，供认[后後]减刑的案件甚少。
  Еще одним свидетельством парализованности судебной системы является то, что лишь незначительное число признаний привело к смягчению приговоров.
• 但这种流行病的恶果远不止于此；它妨碍非洲大陆的发展与稳定。
  Однако последствия этой эпидемии являются еще более масштабными; они негативно сказываются на развитии и стабильности континента.
• 当然，这些现实产生于土耳其的侵略及其对塞浦路斯人民的严重恶果。
  Эти реальности являются результатом турецкого вторжения с вытекающими тяжелыми последствиями для народа Кипра.
• 少女怀孕的一个具体的恶果是非计划怀孕的女孩不被他们的家人承认。
  Особой проблемой, связанной с подростковой беременностью, является то, что забеременевшие девушки отвергаются их семьями.
• 战争的恶果之一是儿童和青年被剥夺了未来。 长期打仗是荒唐的。
  Не лучше ли стремиться к компромиссу, даже если он не в полной мере отвечает всем твоим пожеланиям?