房分的俄文

• 药房分布状况 480. 每1000名居民拥有药房0.2个。
  В расчете на 1 000 человек в стране существует 0,2 аптек.
• 此外，各国应当采取措施，增加公共业主住房分配的透明度。
  Более того, государствам следует принимать меры для того, чтобы предоставление жилья государственными домовладельцами было более транспарентным.
• 《住房分配法》旨在对稀缺的住宅房屋实现均衡和公正的分配。
  Закон о распределении жилой площади направлен на обеспечение сбалансированного и справедливого распределения ограниченного количества жилых помещений.
• 《住房分配法》给予市政当局征用住宅财产最多10年的权力。
  Закон о распределении жилой площади дает муниципалитетам право реквизировать пустующие жилые помещения на срок до 10 лет.
• 临时或非正常移民身份的移民往往被排除在主流住房分配机制之外。
  Мигранты, имеющие временный или ненадлежащий миграционный статус, часто не допускаются к главным механизмам распределения жилья.
• 《空置财产法》的某些组成部分现在已并入《住房分配法》（见下文）。
  Этот Закон регулирует порядок временной сдачи внаем незаселенных помещений.
• 住房分配是以一种计点系统为基础的，凭借这个系统考虑申请人的收入。
  Распределение жилых единиц осуществляется по системе пунктов, учитывающей доходы заявителей.
• 根据《住房分配法》，为群体（b）的人安排住处是市政当局的责任。
  Согласно Закону о распределении жилой площади размещением лиц, принадлежащих к группе b), занимаются муниципалитеты.
• 介绍了新的住房分类制度，强化了传统居所及其他住房的差异。
  Он содержит новую классификацию жилищных единиц, в которой проводится более широкое различие между обычными жилищами и другими жилищными единицами.
• 现行的国家住房分配制度是被动性的，目前正在由正常的市场经济替代。
  На смену существующей системе государственного распределения жилья, которая характеризовалась пассивностью, приходит обычная рыночная экономика.