指着的俄文

• 方向箭头必须标在包件相对的两个垂直面上，箭头笔直地指着正确的方向。
  Прямоугольная окантовка вокруг стрелок является факультативной.
• 那些士兵用枪口指着他，命令他脱掉衣服，他照做了，但没有脱内衣。
  Держа мужчину под прицелом, солдаты приказали ему снять одежду, что он и сделал, оставшись лишь в нижнем белье.
• 提交人及其兄弟都露出威胁的犀利目光，用手指着K.P.先生大喊大叫。
  Автор и его брат угрожающе смотрели на г-на К.П., указывали на него пальцами и кричали.
• 他不能接受被手指指着说话，也不能接受向他本人而不是通过主席发言。
  Ему не нравится, когда на него указывают пальцем и обращаются к нему лично, а не через Председателя.
• 提交人及其兄弟都露出威胁的犀利目光，用手指着K.P.先生大喊大叫。
  Автор и его брат угрожающе смотрели на гна К.П., указывали на него пальцами и кричали.
• 方向箭头必须标在包件相对的两个垂直面上，箭头笔直地指着正确的方向。
  Стрелки, указывающие нужное положение упаковки, наносятся на две противоположные вертикальные стороны упаковки и указывают правильное вертикальное направление.
• 一个以色列敌方巡逻队的成员用武器指着Wazzani检查站的西班牙特遣队。
  Члены израильского вражеского патруля направляли оружие на военнослужащих испанского контингента на контрольно-пропускном пункте Ваззани.
• 但是这名士兵用枪指着Iyad的妻子和子女，命令他们不要管他，继续向前走。
  Однако солдат наставил автомат на жену и детей Ияда и приказал им идти дальше без него.
• 他们从两辆车走出来，以枪指着两名警察，然[后後]以塑料绳子把他们捆绑起来。
  Они вышли из автомобилей, наставили винтовки на сотрудников полиции и связали их пластиковой веревкой.