挑唆的俄文

• 已知挑唆者想要证明联合国是有偏袒的，以及联合国使用武力会被当作终止履行它在那里监测的协议的借口。
  Страны, предоставляющие войска, сталкивались с этой проблемой в течение всего кризиса в Сьерра-Леоне.
• 为了促进和平，鼓励人们相互理解，必须尊重宗教及宗教象征，不得挑唆信徒们诽谤自己的宗教信仰。
  Для укрепления мира и понимания между народами надо уважать их религии и символы, и верующие не должны подвергаться провокациям, которые оскорбляют их религиозные убеждения.
• 此外，委员会提到在缔约国内挑唆种族歧视是非法的，委员会促请缔约国彻底进行调查，酌情起诉此类行为。
  Кроме того, памятуя о запрете в государстве-участнике действий по подстрекательству к расовой дискриминации, Комитет настоятельно призывает его тщательно расследовать такие акты и, при необходимости, наказывать за них.
• 我国代表团认为，必须对这些应受谴责的蓄意行径进行彻底调查，并根据责任程度对其挑唆者和肇事者进行惩罚。
  Моя делегация считает, что те, кто несет ответственность за эти преднамеренные действия должны стать объектом тщательного расследования и что подстрекатели и совершившие эти действия лица должны понести наказание в зависимости от степени своей ответственности.