显着的俄文

• 随着能源成本的进一步增加，交通运输成本也会显着增加。
  В условиях дальнейшего повышения стоимости энергоносителей могут существенно возрасти транспортные расходы.
• 土耳其注意到卢森堡通过引进新的国籍法取得了显着的进步。
  Турция отметила значительные результаты, достигнутые Люксембургом благодаря принятию нового закона о гражданстве.
• 这些战略明显着重于气候缓解，但也含有适应的内容。
  Они направлены в первую очередь на смягчение последствий изменения климата, но при этом содержат также элементы адаптации.
• 在过去一年里，该科的人员编制和工作实践发生了显着变化。
  За последний год в штатном расписании и практике работы Секции произошли значительные изменения.
• 2012年初以来，流入埃及的利比亚武器出现显着增加。
  Судя по имеющимся данным, с начала 2012 года приток ливийского оружия в Египет существенно увеличился.
• 马累与环礁相比，报告的急性呼吸道感染病例数量有显着差异。
  Имеются также существенные различия в числе ОРЗ, отмеченных в Мале и на атоллах.
• 12.7. 在联合国千年发展目标方面，文莱取得了显着进展。
  12.7. Бруней-Даруссалам добился значительного прогресса в достижении ЦРТ Организации Объединенных Наций.
• 2013年，适应委员会在执行工作计划方面取得了显着进展。
  В 2013 году Комитет по адаптации добился существенного прогресса в осуществлении своего плана работы.
• 加沙人民的生活状况，还没有因为停火而得到任何显着的改善。
  Преимущества режима прекращения огня еще не привели к каким-либо существенным улучшениям условий жизни населения Газы.
• 今天，图瓦卢法院在适用国际规范和标准方面取得了显着的进展。
  К сегодняшнему дню Тувалу добилось значительных успехов в применении международных норм и стандартов судами.