曾经的俄文

• 过去一年曾经采取了几项实际措施。
  За прошедший год был осуществлен ряд практических мер.
• 曾经相互作对的情报机构正在被统一。
  Службы разведки, которые плели интриги друг против друга, объединяются.
• 过去在工会登记方面曾经有过延误。
  В прошлом имели место задержки с регистрацией профсоюзов.
• 曾经主持《NEWS23》节目。
  Всего было создано 23 выпуска «Шоу Ньюs».
• 在格伦科夫论坛期间曾经提出这点。
  Это было выявлено в ходе совещания в Гленкове.
• 曾经两次设立了《里约公约》展馆。
  Два раза организовывался и функционировал Павильон рио-де-жанейрских конвенций.
• 我以前在这里发言时曾经指出这一点。
  Я говорил об этом в предыдущем выступлении.
• 我国曾经历了将近50年的动荡。
  Наша страна пострадала от продолжавшегося почти пять десятилетий мятежа.
• 过去当地居民曾经杀死过这些人员。
  По имеющимся сведениям, в прошлом местные жители убивали их.