有需要的的俄文

• 各国对国内有需要的民众提供援助负有首要责任。
  Главную ответственность за оказание помощи нуждающемуся населению несут соответствующие государства.
• 有需要的妇女是否能够得到服务，是否负担得起？
  Как они взаимодействуют с другими органами?
• 但是，问责制尚未在有需要的每一个角落都实行。
  Но пока этой цели не удалось достичь там, где это необходимо.
• 增加前线医护人员，支援有需要的应诊者。
  d) создания потенциала, позволяющего лечащим врачам и среднему медицинскому персоналу оказывать помощь нуждающимся пациентам.
• 目前正在向难民传授在可能返回地区有需要的技能。
  Беженцам прививаются навыки, необходимые в их потенциальных районах возвращения.
• 若有需要的话，还会向参照组织和专门网络查询。
  Кроме того, при необходимости проводятся консультации с авторитетными организациями и специализированными группами.
• 贸易支助应当针对那些最有需要的国家。
  Поддержка в развитии торговли должна обеспечиваться тем странам, которые в наибольшей степени в ней нуждаются.
• 同时，鼓励有能力的国家向有需要的国家提供援助。
  А между тем компетентные страны побуждаются предоставлять содействие нуждающимся странам.
• 首先是改善对有需要的平民的人道主义接触的问题。
  Во-первых, облегчение доступа гуманитарным организациям к нуждающимся в помощи гражданским лицам.
• 在必要时和有需要的情况下西亚经社会将提供意见。
  В случае необходимости и при наличии соответствующей просьбы ЭСКЗА окажет содействие.