栏目的俄文

• 父母可以简单地在相关宗教栏目下打钩申请豁免。
  В отношении таких мероприятий родители не обязаны указывать причины своих просьб.
• 概况内不同栏目的用意以及如何在表格内填写？
  Что означают различные столбцы Профиля и каким образом следует указывать информацию в нем?
• 如有必要，可增加栏目。
  При необходимости включить дополнительные колонки.
• 但是，必须在有关表格所附特设栏目中说明理由。
  Однако она должна быть снабжена мотивировками, фигурирующими в специальной клетке рассматриваемой матрицы.
• 已修改附件二.A,列入了开列标准费用的新栏目。
  В приложение II.A была включена новая колонка, которая отражает стандартные расценки.
• 在汇款人和收款人栏目，应当填写姓名和地址。
  Для снятия денег и перевод денег клиентам-бенефициарам заполняемая документация должна содержать имена и адреса.
• 这另一笔费用应记录在预算中行政和业务服务栏目中。
  Эта дополнительная сумма должна учитываться в колонке АОО бюджета.
• 联合王国在财政部网站上有关于金融制裁的专门栏目。
  На веб-сайте казначейства Ее Величества имеется специальный раздел, посвященный финансовым санкциям.
• 网站上一个有密码保护的栏目内张贴了预先填好的问卷。
  Предварительно заполненные вопросники размещаются в защищенном паролем разделе веб-сайта.
• 一位与会者还要求在该栏目中提及商贸协会和工会。
  Один из участников просил упомянуть в этом столбце коммерческий сектор, деловые круги и профсоюзы.