核查中心的俄文

• 包括监核视委监测和核查中心在内的联合国一些办事处都设在运河旅馆楼房内。
  В гостинице «Канал» расположены офисы Организации Объединенных Наций, включая Центр наблюдения и контроля ЮНМОВИК.
• 我们希望你立即指示巴格达监测和核查中心进行你的信第3段中提及的工作。
  Надеемся, что Вы немедленно дадите инструкции Багдадскому центру наблюдения и контроля решить задачу, упомянутую в пункте 3 Вашего письма.
• 会谈前一天,与委员会巴格达监测和核查中心驻地工作人员进行了协商。
  Эти переговоры состоялись после проведенных в течение целого дня консультаций с находящимися на местах сотрудниками Багдадского центра Комиссии по наблюдению и контролю.
• 该框架由联合王国-挪威联合规划小组研制，而核查中心担任独立观察员。
  Разработкой этих рамок занималась совместная группа планирования в составе представителей Соединенного Королевства и Норвегии, при этом ВЕРТИК выполняла роль независимого наблюдателя.
• 核查中心称，美国大使馆于2012年3月向政府高级官员递交了核查中心的文件。
  ВЕРТИК сообщил, что в марте 2012 года посольство Соединенных Штатов передало документы ВЕРТИК высокопоставленным представителям правительства.
• 核查中心称，美国大使馆于2012年3月向政府高级官员递交了核查中心的文件。
  ВЕРТИК сообщил, что в марте 2012 года посольство Соединенных Штатов передало документы ВЕРТИК высокопоставленным представителям правительства.
• 该监测制度的中心是驻巴格达监测和核查中心(监查中心)的各个驻地视察队。
  Группы постоянного базирования 46. Решающую роль в системе наблюдения играют группы базирующихся в Багдадском центре наблюдения и контроля (БЦМК) инспекторов.
• 核查中心称，美国大使馆于2012年7月向政府高级官员递交了核查中心的文件。
  ВЕРТИК сообщил, что в июле 2012 года посольство Соединенных Штатов передало документы ВЕРТИК высокопоставленным представителям правительства.
• 核查中心称，美国大使馆于2012年7月向政府高级官员递交了核查中心的文件。
  ВЕРТИК сообщил, что в июле 2012 года посольство Соединенных Штатов передало документы ВЕРТИК высокопоставленным представителям правительства.
• 2012年9月，核查中心向国家辐射防护机构的一名联络人发送了加入书样本。
  В сентябре 2012 года ВЕРТИК направил образцы документов о присоединении на адрес контактного пункта в Национальном агентстве по радиационной защите.