核查中心的俄文

• контрольный центр

• "海军核查中心" 俄文翻译 :    военно-морской контрольный центр
• "巴格达监察和核查中心" 俄文翻译 :    багдадский центр наблюдения и контроля
• "巴格达不断监察和核查中心" 俄文翻译 :    багдадский центр постоянного набдюдения и контроля
• "国家研究和调查中心" 俄文翻译 :    национальный центр розыска и расследований
• "核查" 俄文翻译 :    [héchá] контролировать; проверять
• "核查团统筹行动中心" 俄文翻译 :    объединенный оперативный центр миссии
• "科索沃核查协调中心" 俄文翻译 :    центр по координации контрольной деятельности в косово
• "核查司" 俄文翻译 :    отдел контроля
• "核查方" 俄文翻译 :    проверяющая сторона
• "at&t中心" 俄文翻译 :    AT&T-центр
• "中心" 俄文翻译 :    [zhōngxīn] 1) центр; сердцевина; центральный 2) центр (учреждение, заведение) 购物中心 [gòuwù zhōngxīn] — торговый центр
• "人权核查团" 俄文翻译 :    миссия по контролю за соблюдением прав человека
• "同意核查" 俄文翻译 :    контроль по договоренности
• "商定核查" 俄文翻译 :    согласованная верификация
• "地雷核查员" 俄文翻译 :    сотрудник по контролю за разминированием
• "应邀核查" 俄文翻译 :    верификация по приглашению
• "扩大核查" 俄文翻译 :    расширенная проверка
• "指控性核查" 俄文翻译 :    контроль по представлении жалобы
• "挑战性核查" 俄文翻译 :    проверка по требованию
• "有效核查" 俄文翻译 :    эффективная верификация
• "机动核查队" 俄文翻译 :    мобильная группа по контролю
• "核查主任" 俄文翻译 :    директор по вопросам контроля
• "核查信息点" 俄文翻译 :    информационные центры по проверке
• "核查制度" 俄文翻译 :    режим контролярежим проверкиконтрольный режим
• "核查与监察联合机制" 俄文翻译 :    совместный механизм по проверке и наблюдению для контроля
• "核查与监察联合委员会" 俄文翻译 :    совместная комиссия по контролю и наблюдению

• 同德国核查中心的合作最为深入细致。
  Наиболее интенсивное сотрудничество осуществляется с Центром проверок из Германии.
• 萨摩亚表示将适时向核查中心寻求帮助。
  Самоа указало, что в надлежащее время они обратятся за помощью ВЕРТИК.
• 2011年，核查中心就加入《公约》提供了帮助。
  В 2011 году ВЕРТИК предоставил помощь в отношении присоединения.
• 核查中心收到了确认函。
  ВЕРТИК получил подтверждение их получения.
• 2012年2月，核查中心再次表示愿意提供帮助。
  Самоа 36. В феврале 2012 года ВЕРТИК продублировал свое предложение о предоставлении помощи.
• 我们随时准备立刻与巴格达监测和核查中心开始联合工作。
  Мы готовы немедленно приступить к совместной работе с Багдадским центром наблюдения и контроля.
• 如果要对工厂进行检查，克罗地亚核查中心要接待检查组。
  При проведении инспекций производственных объектов ответственность за прием инспекционной группы возлагается на Хорватский центр контроля.
• 实际使用的核查中心报告指南为许多缔约国发挥了巨大作用。
  b) используемое ныне Руководство по представлению докладов, составленное центром ВЕРТИК, представляет большую пользу для многих государств-участников.
• 核查中心向常设委员会介绍了它正在编写的一本关于第8条的指南。
  ВЕРТИК информировала Постоянный комитет о подготавливаемом ею руководстве по статье 8.
• 核查中心向常设委员会介绍了它正在编写的一本关于第8条的指南。
  ВЕРТИК информировала Постоянный комитет о подготавливаемом ею руководстве по статье 8.

• 核查中心的法语：centre de vérification
• 核查中心的阿拉伯语：مركز التحقق;