核查制度的俄文

• режим контроля
  режим проверки
  контрольный режим

• "军备控制核查制度" 俄文翻译 :    режим верификации контроля за вооружениями
• "审查制度" 俄文翻译 :    цензура
• "伊朗审查制度" 俄文翻译 :    Цензура в Иране
• "各国审查制度" 俄文翻译 :    Цензура по странам
• "缅甸审查制度" 俄文翻译 :    Цензура в Мьянме
• "美国审查制度" 俄文翻译 :    Цензура в США
• "苏联审查制度" 俄文翻译 :    Цензура в СССР
• "审查制度题材作品" 俄文翻译 :    Произведения о цензуре
• "中华人民共和国审查制度" 俄文翻译 :    Цензура в Китае
• "反对检查制度国际中心 - 第19条" 俄文翻译 :    "статья 19
• "朝鲜民主主义人民共和国审查制度" 俄文翻译 :    Цензура в КНДР
• "核查" 俄文翻译 :    [héchá] контролировать; проверять
• "检查制" 俄文翻译 :    pinyin:jiǎncházhìсистема контроля
• "制度" 俄文翻译 :    [zhìdù] система; строй; режим
• "核查司" 俄文翻译 :    отдел контроля
• "核查方" 俄文翻译 :    проверяющая сторона
• "人权核查团" 俄文翻译 :    миссия по контролю за соблюдением прав человека
• "同意核查" 俄文翻译 :    контроль по договоренности
• "商定核查" 俄文翻译 :    согласованная верификация
• "地雷核查员" 俄文翻译 :    сотрудник по контролю за разминированием
• "应邀核查" 俄文翻译 :    верификация по приглашению
• "扩大核查" 俄文翻译 :    расширенная проверка
• "指控性核查" 俄文翻译 :    контроль по представлении жалобы
• "挑战性核查" 俄文翻译 :    проверка по требованию
• "核查信息点" 俄文翻译 :    информационные центры по проверке
• "核查主任" 俄文翻译 :    директор по вопросам контроля

• 是否有必要加强核查制度——保障制度？
  Необходимо ли укреплять систему проверки — систему гарантий?
• 《全面禁试条约》核查制度即将完成。
  Приближается к завершению создание режима контроля ДВЗЯИ.
• 这种审议应详细地阐述一个核查制度。
  Такие дискуссии должны обеспечивать разработку системы проверки.
• 核查制度是这项《条约》的核心。
  Центральным элементом этого Договора является система проверки.
• 该条约必须得到有力的核查制度的辅助。
  А это должно сочетаться с насущной системой проверки.
• 日本还将继续协助核查制度的筹备工作。
  Япония будет также и впредь содействовать подготовке проверочного режима.
• 但是，完成核查制度还需要进一步努力。
  Однако для завершения создания режима контроля требуются дополнительных усилия.
• 但事实上，核查制度已经受过一次考验。
  Однако фактически система контроля уже прошла испытание.
• 挪威还支持原子能机构的核查制度。
  Норвегия также поддерживает режимы проверки МАГАТЭ.
• 多种核查制度均使用这种方法。
  Такой инструмент предусмотрен в различных режимах контроля.

• 核查制度的英语：system of verification
• 核查制度的法语：régime de vérification
• 核查制度的阿拉伯语：نظام التحقق;