欺诈者的俄文

• 等到商家知道付款被拒收时，货物可能已经发货、欺诈者已经收到并处置货物。
  Когда торговец узнает, что платеж отклонен, товары могут быть уже отправлены, получены и реализованы мошенником.
• 然[后後]，欺诈者和联合签名人将资金转移到新账户，置于他们的控制之中。
  Затем мошенник и лицо с правом подписи переводят деньги с нового счета и завладевают ими.
• 欺诈者会坚持立即转移资金，甚至只有极少或没有时间履行基本的应尽职责。
  Мошенник настаивает на немедленном переводе средств, практически или совсем не оставляя времени на проявление даже базовой надлежащей осмотрительности.
• 此外，欺诈者可能试图获得重要的个人身份，以盗用某人的身份。
  Мошеннику могут также потребоваться производимые юридическим лицом документы, логотипы или фирменные знаки в целях их копирования, с тем чтобы похитить идентификационную информацию юридического лица.
• 会议强调需要定期有机会共聚一堂，在从事打击商业欺诈者之间交流信息。
  В ходе совещания была подчеркнута необходимость возможностей для регулярного проведения совещаний сторон, занимающихся борьбой с коммерческим мошенничеством, в целях обмена информацией.
• 然而，在典型的欺诈中，欺诈者在寻找潜在的受害者下手时不可能关心交易现实。
  Вместе с тем при типичной схеме мошенников в поисках потенциальной жертвы вряд ли заботит сущность сделок.
• 进行商业欺诈要求欺诈者收集信息，以便设计欺诈布局并确定潜在的受害者。
  Мошеннику для совершения коммерческого мошенничества необходимо собрать информацию как для подготовки схемы мошенничества, так и для определения потенциальных жертв мошенничества.
• 请求提供的信息可能是实体或个人一般不向处于欺诈者位置的个人提供的信息。
  Может запрашиваться информация, которую юридическое или физическое лицо обычно не предоставляет частным лицам той категории, к которой относится мошенник.
• 这种多级营销结构可能是合法的，但是，欺诈者也会利用这种安排为欺诈提供方便。
  Такая многоуровневая структура сбыта может быть законной, но мошенники используют такие структуры и для упрощения мошенничества.
• 当其他心理诱惑失败时，欺诈者常常会通过威胁或实际使用暴力的手段促使其顺从。
  Если другие психологические стимулы не срабатывают, мошенники часто пытаются добиться своего угрозой насилия или фактическим его применением.